LEOs Zusatzinformationen: la sentencia - das Urteil

la sentencia

Definition

das Urteil

LEOs Flexionstabelle

Definition Urteil
Bedeutung Urteil

Beispiele

La Comisión Europea acoge con satisfacción la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Die EU-Kommission begrüßt das Urteil des Europäischen Gerichtshofes.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sentencia - Anweisung	Letzter Beitrag: 26 Feb. 16, 12:39
Beispiel Spanisch: http://docs.python.org.ar/tutorial/3/controlflow.html und https://es.wiki…		2 Antworten
Sentencia favorable	Letzter Beitrag: 06 Feb. 09, 00:05
positiver Urteilsspruch? also, das man freigesprochen wird... DANKE! :)		1 Antworten
setencia / sentencia	Letzter Beitrag: 29 Mär. 07, 01:13
Kann beides verwendet werden? Nach google und LEO würde ich darauf schliessen.		4 Antworten
S. = Sentencia?	Letzter Beitrag: 15 Feb. 07, 14:24
Acta de Divorcio El matrimonio ha sido divorciado mediante el fallo firme del día X, juzgad…		4 Antworten
sentencia estimatoria	Letzter Beitrag: 14 Mär. 10, 17:26
El artículo 726.1 LEC prevé que el Tribunal podrá acordar como medida cautelar, respecto de …		1 Antworten
sentencia estimatoria	Letzter Beitrag: 14 Mär. 10, 13:10
El artículo 726.1 LEC prevé que el Tribunal podrá acordar como medida cautelar, respecto de …		1 Antworten
auto-sentencia	Letzter Beitrag: 07 Okt. 11, 05:41
Ich habe ein Dokument aus dem Nationalregister, in dem es zu Anfang heißt: "... este Despac…		3 Antworten
casa la sentencia	Letzter Beitrag: 07 Feb. 09, 14:18
El TS casa la sentencia recurrida Hallo zusammen. ALso, ich muss gerad nen spanischen, juri…		1 Antworten
el recurso (legal) - Rechtsmittel	Letzter Beitrag: 28 Apr. 08, 19:21
Ein Rechtsmittel gegen das Urteil einlegen Rechtsmittel = allg. Term; kann eine Berufung (a…		4 Antworten
Sentencia de Separación (de existir)	Letzter Beitrag: 21 Aug. 09, 17:08
de existir heisst hier "wenn vorhanden"?		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				`la sentencia [JURA]`			`das Urteil Pl.: die Urteile`
				`sentencia desestimatoria [JURA]`			`klageabweisendes Urteil`
				`sentencia estimatoria [JURA]`			`stattgebendes Urteil`
				`sentencia contradictoria [JURA]`			`streitiges Urteil`
				`decisión de la sentencia [JURA]`			`Tenor des Urteils`
				`parte dispositiva de la sentencia [JURA]`			`Tenor des Urteils`

Verben
				`anular una sentencia`			`ein Urteil kassieren \| kassierte, kassiert \|`
				`dictar una sentencia [JURA]`			`ein Urteil fällen \| fällte, gefällt \|`
				`fulminar una sentencia [JURA]`			`ein Urteil erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`publicar una sentencia [JURA]`			`ein Urteil veröffentlichen \| veröffentlichte, veröffentlicht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: la sentencia - das Urteil

la sentencia

Definition

das Urteil

LEOs Flexionstabelle

Definition

Bedeutung

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive

Verben

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: la sentencia - das Urteil

Definition

LEOs Flexionstabelle

Definition

Bedeutung

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive

Verben

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?