Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la decisión | die Entscheidung Pl.: die Entscheidungen | ||||||
la decisión | der Beschluss Pl.: die Beschlüsse | ||||||
la decisión | der Entscheid Pl.: die Entscheide | ||||||
la decisión | die Entscheidungsfindung Pl.: die Entscheidungsfindungen | ||||||
la decisión | die Entschiedenheit Pl. | ||||||
la decisión | der Entschluss Pl.: die Entschlüsse | ||||||
la decisión auch [JURA] | der Bescheid Pl.: die Bescheide | ||||||
la decisión [JURA] | die Bestimmung Pl. | ||||||
decisión colectiva | die Kollektiventscheidung | ||||||
decisión discrecional | die Ermessensentscheidung Pl.: die Ermessensentscheidungen | ||||||
decisión judicial | der Gerichtsbeschluss | ||||||
decisión judicial | die Gerichtsentscheidung Pl.: die Gerichtsentscheidungen | ||||||
decisión mayoritaria | die Mehrheitsentscheidung Pl.: die Mehrheitsentscheidungen | ||||||
decisión popular | der Bürgerentscheid Pl.: die Bürgerentscheide |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
adoptar una decisión | eine Entscheidung fällen | ||||||
tomar una decisión | eine Entscheidung fällen | ||||||
tomar una decisión | eine Entscheidung fassen | ||||||
tomar una decisión | eine Entscheidung treffen | ||||||
tomar una decisión (de acuerdo) | einen Beschluss fassen | ||||||
contribuir a la decisión | mitbestimmen | bestimmte mit, mitbestimmt | | ||||||
participar en las decisiones de algo | bei etw.Dat. mitentscheiden | entschied mit, mitentschieden | | ||||||
adoptar una decisión de acuerdo | einen Beschluss fassen | ||||||
participar en la toma de una decisión | mitbestimmen | bestimmte mit, mitbestimmt | | ||||||
tomar parte en una decisión | eine Entscheidung mittragen | ||||||
tomar parte en las decisiones de algo | bei etw.Dat. mitentscheiden | entschied mit, mitentschieden | |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
orientado(-a) a la decisión | entscheidungsorientiert | ||||||
relevante para la decisión | entscheidungsrelevant |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
La decisión no es arbitraria. | Die Entscheidung ist nicht zufällig. | ||||||
Estas decisiones no me afectan. | Diese Beschlüsse betreffen mich nicht. |