śmieć - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

śmieć  m.	ein Stück Abfall
śmieci  m. Pl.	der Abfall  Pl.: die Abfälle
śmieci  m. Pl.	der Müll  kein Pl.
śmieci  m. Pl.	der Dreck  kein Pl.
śmieci  m. Pl.	der Unrat  kein Pl. [form.]
śmieci plastikowe  Pl.	der Plastikmüll  kein Pl.
problem ze śmieciami	das Müllproblem  Pl.: die Müllprobleme
wywożenie śmieci [UMWELT]	die Abfallbeseitigung  kein Pl.
wywożenie śmieci [UMWELT]	die Abfallentsorgung  kein Pl.
terminy wywozu śmieci [UMWELT]	die Müllabfuhrtermine

Verben

śmieć	sich^Akk. wagen  | wagte, gewagt |
śmiecić  perfektiv: zaśmiecić	Dreck machen  | machte, gemacht |
nie śmieć czegoś zrobić [form.]	nicht den Mut haben, etw.^Akk. zu tun  | hatte, gehabt | [fig.]

Phrasen

ostatni śmieć [fig.]	der letzte Dreck [fig.]
na swoich śmieciach [ugs.]  Pl.	bei sich^Dat. zuhause
na swoich śmieciach [fig.] [ugs.]	bei sich^Dat. zu Hause
na swoich śmieciach [fig.] [ugs.]	in den eigenen vier Wänden [ugs.]

Beispiele

Nie śmiej się!	Lach nicht!
Jak pan (oder: pani) śmie!	Was erlauben Sie sich^Dat.!
Jak pan (oder: pani) śmie!	Wie können Sie es wagen!

Orthographisch ähnliche Wörter

kmieć, mieć, umieć, śmiać, śmierć