Betriebe - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Betriebe
der Betrieb (Substantiv)
betreiben (Verb)

Substantive

przedsiębiorczość  f.  kein Pl.	die Betriebe
eksploatacja  f.  kein Pl.	der Betrieb  kein Pl.
ruch  m.  Pl.: ruchy	der Betrieb  kein Pl.
przedsiębiorstwo  n.  Pl.: przedsiębiorstwa [WIRTSCH.]	der Betrieb  Pl.
zakład  m.  Pl.: zakłady [WIRTSCH.]	der Betrieb  Pl.
ruch automatyczny	automatischer Betrieb
gospodarstwo rolne [AGR.]	landwirtschaftlicher Betrieb
przedsiębiorstwo średniej wielkości [WIRTSCH.]	mittelständischer Betrieb
zakłady obróbki żelaza  Pl. [TECH.]	Eisen verarbeitende Betriebe
stanowisko  n.  Pl.: stanowiska	die Position  Pl.: die Positionen   - Posten in einem Betrieb

Verben

zajmować się czymś  perfektiv: zająć się	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
trudnić się czymś	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
prowadzić coś  perfektiv: poprowadzić	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |   - Geschäft
funkcjonować	in Betrieb sein  | war, gewesen |
odłączać coś  perfektiv: odłączyć	etw.^Akk. außer Betrieb setzen  | setzte, gesetzt |
wyłączać coś  perfektiv: wyłączyć	etw.^Akk. außer Betrieb setzen  | setzte, gesetzt |
uruchamiać (auch: uruchomiać) coś  perfektiv: uruchomić	etw.^Akk. in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |
być czynnym (auch: nieczynnym)	in (oder: außer) Betrieb sein  | war, gewesen |   - Gerät
zawieszać (auch: zawiesić) działalność [fig.]	den Betrieb einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Firma
nie działać [TECH.]	außer Betrieb sein  | war, gewesen |
nie funkcjonować [TECH.]	außer Betrieb sein  | war, gewesen |
być uruchomionym [TECH.]	in Betrieb sein  | war, gewesen |
działać [TECH.]	in Betrieb sein  | war, gewesen |
być napędzanym czymś	mit etw.^Dat. betrieben werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

nieczynny  Adj.

außer Betrieb

Präpositionen / Pronomen / ...

eksploatacyjny  Adj. [TECH.]	Betriebs...
szklarski  Adj.   - zakład	Glas...  Pl.   - Betrieb

Beispiele

Jest wielki ruch.	Es gibt viel Betrieb.
Jest wielki ruch.	Es herrscht großer Betrieb.

Orthographisch ähnliche Wörter

Betrieb, betrieben, Getriebe

Aus dem Umfeld der Suche

Unternehmertum, Unternehmergeist, Unternehmen, Agilität