Grab - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Grab
graben (Verb)
sich graben (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

miejsce pochówku	das Grab  Pl.: die Gräber
grób  m.  Pl.: groby	das Grab  Pl.: die Gräber
grab  m.  Pl.: graby [BOT.]	die Hainbuche  Pl.: die Hainbuchen   wiss.: Carpinus
grab  m.  Pl.: graby [BOT.]	die Weißbuche  Pl.: die Weißbuchen   wiss.: Carpinus
mogiła  f.  Pl.: mogiły [form.]	das Grab  Pl.: die Gräber
kopanina  f.  kein Pl. [ugs.]	das Gegrabe [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

grobowy  Adj.	Grab...
nagrobny  Adj.	Grab...
nagrobkowy  Adj.	Grab...
jamisty  Adj.	Gruben...

Verben

kopać	graben  | grub, gegraben |
poszukiwać czegoś grzebiąc	nach etw.^Dat. graben  | grub, gegraben |
poszukiwać czegoś kopiąc	nach etw.^Dat. graben  | grub, gegraben |
przebijać się przez coś  perfektiv: przebić się	sich^Akk. durch etw.^Akk. graben  | grub, gegraben |
wgryzać się w (oder: pod) coś  perfektiv: wgryźć się [fig.]	sich^Akk. in (oder: unter) etw.^Akk. graben  | grub, gegraben |
grabić kogoś (oder: coś)  perfektiv: ograbić	jmdn./etw. brandschatzen  | brandschatzte, gebrandschatzt | [form.]
pochować kogoś	jmdn. ins Grab legen  | legte, gelegt |
złożyć kogoś do grobu	jmdn. ins Grab legen  | legte, gelegt |
pogrzebać coś	etw.^Akk. zu Grabe tragen  | trug, getragen |
pochować kogoś	jmdn. zu Grabe tragen  | trug, getragen | [form.]
złożyć kogoś do grobu	jmdn. zu Grabe tragen  | trug, getragen | [form.]
stać jedną nogą w grobie [fig.]	mit einem Bein im Grab stehen  | stand, gestanden | [fig.]

Phrasen

żyć na krawędzi ryzyka [fig.]	mit einem Bein im Grab stehen [fig.]
kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada	wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

Orthographisch ähnliche Wörter

arab, Arab, garb, gira, głąb, Góra, góra, gra, grać, grad, graf, gram, grań, grat, grób, krab

Gabe, Grad, Graph, Graf, Gras, Grat, Grau, grau, grob, Rabe, Raub, Trab

Aus dem Umfeld der Suche

Grabstätte