bannen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bannen
der Bann (Substantiv)

Verben

przepędzać kogoś  perfektiv: przepędzić	jmdn. bannen  | bannte, gebannt |
przepędzać coś  perfektiv: przepędzić	etw.^Akk. bannen  | bannte, gebannt | [fig.]
zażegnywać coś  perfektiv: zażegnać	etw.^Akk. bannen  | bannte, gebannt | [fig.]
być oczarowanym	gebannt sein  | war, gewesen |
być zafascynowanym	gebannt sein  | war, gewesen |
być urzeczonym czymś	von jmdm./etw. gebannt sein  | war, gewesen |
zafascynować kogoś	jmdn. in seinen Bann schlagen  | schlug, geschlagen | [fig.]
zauroczyć kogoś	jmdn. in seinen Bann schlagen  | schlug, geschlagen | [fig.]
rzucić na kogoś urok [fig.]	jmdn. in seinen Bann ziehen  | zog, gezogen | [fig.]
przerwać milczenie	den Bann des Schweigens brechen  | brach, gebrochen | [form.]

Substantive

czar  m.  Pl.: czary	der Bann  kein Pl.
urok  m.  Pl.: uroki	der Bann  kein Pl.
banicja  f.  kein Pl. [REL.]	der Bann  selten im Pl.

Phrasen

przełamać klątwę [fig.]	einen Bann brechen [fig.]
zdjąć klątwę [fig.]	einen Bann brechen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Banane, bangen, Banner, binnen, Binnen

Aus dem Umfeld der Suche

beschwichtigen