bawić - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

bawić się  perfektiv: pobawić się	spielen  | spielte, gespielt |   - Kind
bawić się  perfektiv: pobawić się [fig.]	sich^Akk. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
bawić kogoś	jmdn. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
bawić się czymś	mit etw.^Dat. herumspielen  | spielte herum, herumgespielt |
bawić się  perfektiv: pobawić się [fig.]	feiern  | feierte, gefeiert |
bawić się piłką	Ball spielen  | spielte, gespielt |
dobrze się bawić	Spaß haben  | hatte, gehabt |
bawić się z kimś w kotka i myszkę [fig.]	mit jmdm. Katz und Maus spielen  | spielte, gespielt | [fig.]

Substantive

mężczyzna bawiący się w karnawale | kobieta bawiąca się w karnawale

der Narr | die Närrin  Pl.: die Narren, die Närrinnen [fig.]   regional

Phrasen

bawić się w chowanego	Verstecken spielen
dobrze się bawić	Spaß haben

Beispiele

Baw się dobrze!	Amüsier dich gut!
Bawcie się dobrze!	Amüsiert euch gut!
Baw się dobrze!	Viel Spaß!   - bei einer Person
Bawcie się dobrze!	Viel Spaß!   - bei mehreren Personen
Nie baw się.	Spiel nicht rum.

Orthographisch ähnliche Wörter

barwić, ubawić