feiern - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

feiern
die Feier (Substantiv)

Verben

podejmować kogoś uroczyście jako ...	jmdn. als ... feiern  | feierte, gefeiert |
imprezować [ugs.]	feiern  | feierte, gefeiert |
świętować coś	etw.^Akk. feiern  | feierte, gefeiert |
czcić coś  perfektiv: uczcić	etw.^Akk. feiern  | feierte, gefeiert |
bawić się  perfektiv: pobawić się [fig.]	feiern  | feierte, gefeiert |
obchodzić coś  perfektiv: obejść [erw.]	etw.^Akk. feiern  | feierte, gefeiert |   - ein Fest
bachusować   - dawniej	ausgelassen feiern  | feierte, gefeiert |
bachusować   - dawniej	ausgiebig feiern  | feierte, gefeiert |
oblewać nową pracę  perfektiv: oblać [fig.]	seinen Einstand feiern  | feierte, gefeiert |
mieć powód do świętowania	Grund zum Feiern haben  | hatte, gehabt |

Substantive

fetowanie  n.  kein Pl.	das Feiern  kein Pl.
świętowanie  n.  kein Pl.	das Feiern  kein Pl.
uroczystość  f.  Pl.: uroczystości	die Feier  Pl.: die Feiern
impreza  f.  Pl.: imprezy	die Feier  Pl.: die Feiern
brać udział w przedślubnej imprezie dla znajomych, w czasie której tłucze się porcelanę	Polterabend feiern
biesiada  f.  Pl.: biesiady	ausgiebige Feier
uroczystość  f.  Pl.: uroczystości	die Veranstaltung  Pl.: die Veranstaltungen   - Feier

Phrasen

świętować urodziny	Geburtstag feiern
świętować imieniny	Namenstag feiern
święcić triumfy	Erfolge feiern

Beispiele

Obchodzi okrągłe urodziny.	Er (oder: Sie) feiert einen runden Geburtstag.
dla uczczenia dzisiejszego dnia	zur Feier des (heutigen) Tages

Orthographisch ähnliche Wörter

eiern, eisern, eitern, Federn, federn, Feier, feilen, feixen, Ferien, feuern, Freier, leiern

Aus dem Umfeld der Suche

begehen