dosyć - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

dosyć  Adv.   auch: dość	ganz
dosyć  Adv.   auch: dość	genug
dosyć  Adv.   auch: dość	ziemlich
dosyć  Adv.   auch: dość	recht

Beispiele

Dosyć tego!	Aus!
Mam już tego dosyć!	Mir langt's! [ugs.]
Mam już tego dosyć!	Mir reicht's! [ugs.]

Phrasen

dosyć tego

bis hierhin und nicht weiter! [fig.]

Verben

mieć (kogoś (oder: czegoś)) dosyć	(von jmdm./etw.) genug haben  | hatte, gehabt |
mieć kogoś (oder: czegoś) dosyć (auch: dość)	jmds./etw. müde sein  | war, gewesen |
mieć kogoś (oder: czegoś) dosyć (auch: dość)	jmds./etw. überdrüssig sein  | war, gewesen |
mieć kogoś (oder: czegoś) dosyć (auch: dość)	jmdn./etw. dick haben  | hatte, gehabt | [fig.]
mieć kogoś (oder: czegoś) dosyć (auch: dość)	jmdn./etw. satt haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
mieć kogoś (oder: czegoś) dosyć (auch: dość)	jmdn./etw. leid sein  | war, gewesen | [ugs.]
mieć wszystkiego dosyć [fig.]	bedient sein  | war, gewesen | [fig.]
mieć wszystkiego dosyć [fig.]	die Nase voll haben [ugs.] [fig.]
nie mieć dosyć (kogoś (oder: czegoś))	nicht genug (von jmdm./etw.) bekommen  | bekam, bekommen |
nigdy nie mieć dosyć kogoś (oder: czegoś)	nie genug (von jmdm./etw.) bekommen  | bekam, bekommen |
nie mieć dosyć (kogoś (oder: czegoś))	nicht genug (von jmdm./etw.) kriegen  | kriegte, gekriegt | [ugs.]
nigdy nie mieć dosyć kogoś (oder: czegoś)	nie genug (von jmdm./etw.) kriegen  | kriegte, gekriegt | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

dożyć