erscheinen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

pojawiać się  perfektiv: pojawić się	erscheinen  | erschien, erschienen |
ukazywać się  perfektiv: ukazać się	erscheinen  | erschien, erschienen |
wychodzić   - książka, artykuł [fig.]	erscheinen  | erschien, erschienen |
wydawać się	erscheinen  | erschien, erschienen | [form.]
objawiać się komuś  perfektiv: objawić się	jmdm. erscheinen  | erschien, erschienen |
stawiać się w sądzie  perfektiv: stawić się [JURA]	vor Gericht erscheinen  | erschien, erschienen |
ukazywać coś	etw.^Akk. erscheinen lassen
nie pojawiać się na czymś  perfektiv: pojawić się	auf (oder: bei) etw.^Dat. nicht erscheinen  | erschien, erschienen |
przyśnić się komuś	jmdm. im Traum erscheinen  | erschien, erschienen |
pojawić się   - niespodziewanie	auf der Bildfläche erscheinen  | erschien, erschienen |
zjawić się   - niespodziewanie	auf der Bildfläche erscheinen  | erschien, erschienen |
wyszczuplać kogoś  perfektiv: wyszczuplić	jmdn. schlanker erscheinen lassen  | ließ, gelassen |
przedstawiać kogoś (oder: coś) w dobrym (auch: złym) świetle [fig.]	jmdn./etw. in einem guten (auch: schlechten) Licht erscheinen lassen [fig.]
przedstawiać kogoś (oder: coś) w niekorzystnym świetle [fig.]	jmdn./etw. in einem ungünstigen Licht erscheinen lassen [fig.]

Substantive

pojawienie się  n.  kein Pl.	das Erscheinen  kein Pl.
wystąpienie  n.  Pl.: wystąpienia	das Erscheinen  kein Pl.
ukazanie się  n.  kein Pl.	das Erscheinen  kein Pl.   - z. B. Produkt auf dem Markt

Orthographisch ähnliche Wörter

bescheinen

Aus dem Umfeld der Suche

herauskommen, Auftreten, rausgehen, Austritt, herausgehen