erzählend - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erzählend
erzählen (Verb)

Adjektive / Adverbien

opowiadający  Adj.	erzählend
mówić rozwlekle  Adj.	ausschweifend erzählen

Verben

opowiadać (coś)  perfektiv: opowiedzieć	(etw.^Akk.) erzählen  | erzählte, erzählt |
opowiadać coś o sobie  perfektiv: opowiedzieć	etw.^Akk. über sich^Akk. erzählen
dywagować	ausschweifend erzählen  | erzählte, erzählt |
pitolić   - pospolicie: opowiadać głupoty	Dummheiten erzählen  | erzählte, erzählt |
bajcować [ugs.]	Stuss erzählen  | erzählte, erzählt | [ugs.]
pieprzyć [derb]	Blödsinn erzählen  | erzählte, erzählt | [ugs.] [pej.]
bajać [form.]	Märchen erzählen  | erzählte, erzählt |
nagadać komuś plotek [pej.]	jmdm. die neuesten Gerüchte erzählen

Beispiele

Komu pan (oder: pani) to mówi!	Wem erzählen Sie das!
Opowiadaj!	Erzähle   auch: Erzähl!
Możesz mi dużo opowiadać ... [fig.]	Mir kannst du viel erzählen ... [fig.]
Powiem jej coś do słuchu. [ugs.] [fig.]	Der werde ich was erzählen. [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Erzählen, erzählen, verzählen