gotów - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

gotów  Adj. [form.]	bereit
gotów do pomocy	hilfsbereit  Adj.
gotów przyjść z pomocą	hilfsbereit  Adj.

Verben

być gotowym	bereitstehen  | stand bereit, bereitgestanden |
być gotowym do czegoś	zu etw.^Dat. bereit sein  | war, gewesen |
być gotowym na coś	auf etw.^Akk. gefasst sein  | war, gewesen |
być gotowym na coś	auf etw.^Akk. vorbereitet sein  | war, gewesen |
być gotowym na coś	zu etw.^Dat. bereit sein  | war, gewesen |
być gotowym coś zrobić	zu etw.^Dat. bereit sein  | war, gewesen |
być gotowym do zrobienia czegoś	bereit sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |

Substantive

danie gotowe [KULIN.]	das Fertiggericht  Pl.: die Fertiggerichte
Got zachodni	der Westgote  Pl.: die Westgoten
producent gotowych domów	der Fertighaushersteller  Pl.: die Fertighaushersteller

Phrasen

być gotowym coś zrobić	bereit sein, etw.^Akk. zu tun
być gotowym na ustępstwa	zu Zugeständnissen bereit sein
być gotowym coś zrobić	willens sein, etw.^Akk. zu tun [form.]

Beispiele

To zaraz będzie gotowe.	Das haben wir gleich. [fig.]
To zaraz będzie gotowe.	Das werden wir gleich haben. [fig.]