bereit - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bereit
bereiten (Verb)

Adjektive / Adverbien

przygotowany  Adj.	bereit
gotowy  Adj.	bereit
w stanie gotowości	bereit  Adv.
gotów  Adj. [form.]	bereit

Verben

przygotowywać coś (komuś)	jmdm. etw.^Akk. bereiten  | bereitete, bereitet |
przyrządzać coś  perfektiv: przyrządzić [KULIN.]	etw.^Akk. bereiten  | bereitete, bereitet |   - i. S. v.: zubereiten
przygotowywać się (do czegoś)  perfektiv: przygotować się	sich^Akk. (für etw.^Akk.) bereit machen  | machte, gemacht |
deklarować się czymś  perfektiv: zadeklarować się	sich^Akk. zu etwas bereit erklären
zgłaszać gotowość do (zrobienia) czegoś  perfektiv: zgłosić	sich^Akk. zu etw.^Dat. bereit erklären
być gotowym coś zrobić	zu etw.^Dat. bereit sein  | war, gewesen |
być gotowym do czegoś	zu etw.^Dat. bereit sein  | war, gewesen |
być gotowym na coś	zu etw.^Dat. bereit sein  | war, gewesen |
wykazywać gotowość do (zrobienia) czegoś  perfektiv: wykazać	sich^Akk. zu etw.^Dat. bereit zeigen
sprawiać (komuś) problemy  perfektiv: sprawić	(jmdm.) Probleme bereiten  | bereitete, bereitet |
przysparzać komuś kłopotów  perfektiv: przysporzyć	jmdm. Ärger bereiten  | bereitete, bereitet |
sprawiać komuś radość  perfektiv: sprawić	jmdm. (eine) Freude bereiten  | bereitete, bereitet |
cieszyć kogoś  perfektiv: ucieszyć	jmdm. Freude bereiten  | bereitete, bereitet |
przysparzać komuś bólów głowy  perfektiv: przysporzyć	jmdm. Kopfschmerzen bereiten  | bereitete, bereitet |

Phrasen

być gotowym coś zrobić	bereit sein, etw.^Akk. zu tun
być gotowym na ustępstwa	zu Zugeständnissen bereit sein
przyprawiać kogoś o ból głowy   hauptsächlich  [fig.]	jmdm. Kopfzerbrechen bereiten   hauptsächlich  [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

beret, brexit

befreit, beredt, bereift, bereits, breit, Breite, Brexit, Eremit

Aus dem Umfeld der Suche

parat, vorbereitet