heilig - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

heilig
heiligen (Verb)

Adjektive / Adverbien

święty  Adj. [Abk.: św.]

heilig

Verben

uświęcać kogoś (oder: coś)  perfektiv: uświęcić	jmdn./etw.^Akk. heiligen  | heiligte, geheiligt |
przyrzekać coś na wszystkie świętości [fig.]	etw.^Akk. hoch und heilig versprechen  | versprach, versprochen | [fig.]

Substantive

Wigilia Bożego Narodzenia [REL.]	der Heilige Abend   auch: Heiligabend  Pl.: die Heiligabende
Noc Bożego Narodzenia [REL.]	die Heilige Nacht   [Christentum]
wigilia  f.  Pl.: wigilie [REL.]	Heiliger Abend   [Christentum]
Wojna religijna [HIST.]	Heiliger Krieg
Trójca  f. (Święta) [REL.]	die (Heilige) Dreieinigkeit  Pl.   [Christentum]
Trójca  f. (Święta) [REL.]	die (Heilige) Dreifaltigkeit  Pl.   [Christentum]
Święta Rodzina [REL.]	die Heilige Familie
Duch Święty [REL.]	der Heilige Geist   [Christentum]
Najświętsza Maria Panna [REL.]	die Heilige Jungfrau   [Christentum]
Pismo Święte [REL.]	die Heilige Schrift   [Christentum]
Stolica Apostolska [REL.]	der Heilige Stuhl
Ojciec Święty [REL.]	der Heilige Vater
Święte Cesarstwo Rzymskie [HIST.]	Heiliges Römisches Reich
Trzej Królowie [REL.]	die Heiligen Drei Könige   [Christentum]

Beispiele

To jest dla niego święte. [fig.]

Das ist ihm heilig. [fig.]

Phrasen

Święć się imię Twoje [fig.] [REL.]	Geheiligt werde dein Name [fig.]   [Christentum]   - aus dem Gebet „Vaterunser“
cel uświęca środki	der Zweck heiligt die Mittel

Orthographisch ähnliche Wörter

eilig, Heilige