honor - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

honor  m.  kein Pl.	die Ehre  kein Pl.
honor  m.  kein Pl.	das Ehrgefühl  Pl.: die Ehrgefühle
honor  m.  kein Pl.	die Würde  kein Pl.
brak honoru	die Ehrlosigkeit  Pl.
człowiek honoru	der Ehrenmann  Pl.: die Ehrenmänner
poczucie honoru	das Ehrgefühl  kein Pl.
słowo honoru	das Ehrenwort  Pl.: die Ehrenworte
sprawa honoru	die Ehrensache  Pl.: die Ehrensachen
plama na honorze [form.]	der Schandfleck  Pl.: die Schandflecke/die Schandflecken

Adjektive / Adverbien

bez honoru	ehrlos  Adj.
bez honoru  Adj.	ehrlos

Verben

dać komuś słowo honoru	jmdm. sein Ehrenwort geben  | gab, gegeben |
być kwestią honoru [fig.]	eine Frage der Ehre sein  | war, gewesen | [fig.]

Phrasen

sława i honor	Ruhm und Ehre
(Daję) słowo honoru!	Bei meiner Ehre!

Beispiele

Słowo honoru!	(Großes) Ehrenwort!
Słowo honoru!	Indianerehrenwort! [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

godność, zaszczyt