meiner - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

meiner
ich (Pronomen)
mein (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

mój  Pron.	meiner | meine | meines   auch: meins
ja  Pron.	ich
mój  Pron.	mein | meine | mein
przy sobie	bei mir (oder: dir, sich^Dat.)
obok mnie	neben mir
ode mnie	von mir
do mnie	zu mir

Substantive

narrator pierwszoosobowy [LIT.]

der Ich-Erzähler  Pl.: die Ich-Erzähler

Adjektive / Adverbien

beze mnie	ohne mich
dla mnie	für mich

Beispiele

Bolą mnie wszystkie kości.	Alle Knochen tun mir weh.
Latem odwiedzą nas mój siostrzeniec i bratanica mojego męża.	Im Sommer kommen mein Neffe und die Nichte meines Mannes zu uns zu Besuch.
Chcesz ze mną chodzić?	Willst du mit mir gehen?
mną chodzić?	Willst du mit mir gehen?
Mam go w głębokim poważaniu! [ugs.] [fig.]	Er kann mich mal gernhaben! [ugs.] [fig.]
To mnie nie urządza. [fig.]	Dafür kann ich mir nichts kaufen. [fig.]
Nie cierpię tego.	Man kann mich damit jagen. [ugs.]
Mam! [fig.]	Ich hab's! [fig.]
Pluję sobie w brodę! [ugs.] [fig.]	Ich könnte mir (auch: mich) in den Hintern beißen. [ugs.] [fig.]
Jadę do Berlina.	Ich fahre nach Berlin.
W wolnym czasie lubię słuchać muzyki.	In meiner Freizeit höre ich gern Musik.
Możesz mi dużo opowiadać ... [fig.]	Mir kannst du viel erzählen ... [fig.]
Za mną!	Mir nach!
Kocham cię.	Ich liebe dich.

Phrasen

Mój ukochany	Mein geliebter
Mój kochany	Mein lieber
ni z gruszki, ni z pietruszki [fig.]	mir nichts, dir nichts
miłość mojego życia	die Liebe meines Lebens

Orthographisch ähnliche Wörter

deiner, Eigner, einer, Einser, keiner, Meiler, meine, Meine, meinen, meines, Mesner, Metier, minder

Aus dem Umfeld der Suche

meines, mein, meins, meine