Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sądzić | meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| mieć kogoś/coś na myśli | jmdn./etw. meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| uważać | meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| mówić poważnie | es ernst meinen | ||||||
| nie mieć nic złego na myśli | es nicht böse meinen | ||||||
| nie żartować z czymś | es ernst mit etw.Dat. meinen | ||||||
| (dobrze/źle) komuś życzyć | es gut/böse mit jmdm. meinen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moje Pron. | meine - Plural, feminin | ||||||
| mój Pron. | meiner | meine | meines auch: meins | ||||||
| moi Pron. | meine - Plural, maskulin | ||||||
| mój Pron. | mein, meine, mein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Z moim kolegą jest krucho. [fig.] | Um meinen Kollegen ist es schlecht bestellt. | ||||||
| Z moim kolegą jest źle. [fig.] | Um meinen Kollegen ist es schlecht bestellt. | ||||||
| Nie o to mi chodziło. | Das habe ich nicht gemeint. | ||||||
| Nie to miałem na myśli. | Das habe ich nicht gemeint. | ||||||
| Co miał na myśli? | Wie hat er das gemeint? | ||||||
| O co mu chodziło? | Wie hat er das gemeint? | ||||||
| Wyrazy współczucia! | Mein Beileid! | ||||||
| Za czasów mojej młodości ... | In meiner Jugend ... | ||||||
| Za czasów mojego dzieciństwa ... | In meiner Kindheit ... | ||||||
| moje gratulacje z okazji ... | mein Glückwunsch zu ... | ||||||
| moje gratulacje z okazji ... | meine Gratulation zu ... [form.] | ||||||
| Chodzi mi o to, że ... | Ich meine, dass ... | ||||||
| mam tego pod dostatkiem | mein Bedarf ist gedeckt | ||||||
| Moja cierpliwość się kończy. | Meine Geduld ist erschöpft. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (proszę przyjąć) wyrazy uznania! | (mein) Kompliment! | ||||||
| mój ukochany | mein geliebter | ||||||
| mój kochany | mein lieber | ||||||
| moje kochanie! | mein Liebling! | ||||||
| moja ukochana | meine geliebte | ||||||
| Mój Boże! | Meine Güte! | ||||||
| moja kochana | meine liebe | ||||||
| Złotko moje! [ugs.] | Mein Goldschatz! [ugs.] | ||||||
| mój skarbie! | mein Schatz! [Kosewort] | ||||||
| moja stara [fig.] [pej.] | meine Alte [fig.] [pej.] | ||||||
| Boże kochany! | Ach du meine Güte! | ||||||
| Na Boga! | Ach du meine Güte! | ||||||
| (Daję) słowo honoru! | Bei meiner Ehre! | ||||||
| O mój Boże! | Oh, mein Gott! | ||||||
| po moim trupie [fig.] | nur über meine Leiche [fig.] | ||||||
| miłość mojego życia | die Liebe meines Lebens | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| eignen, Einen, keinen, Leinen, Medien, meiden, Meiden, meine, Meine, meinem, Meinem, meiner, Meiner, meines, Meißen, seinen, Weinen, weinen | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
