leinen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leinen
die Leine (Substantiv)

Substantive

len  m.  Pl.: lny	das Leinen  Pl.: die Leinen
płótno  m.  Pl.: płótna   hauptsächlich  [KUNST]	das Leinen  Pl.: die Leinen
linka  f. [Dim.]  Pl.: linki	die Leine  Pl.: die Leinen
smycz  f.  Pl.: smycze	die Leine  Pl.: die Leinen   - i. S. v.: Hundeleine

Adjektive / Adverbien

płócienny  Adj. [TEXTIL.]	leinen
na płótnie [KUNST]	auf Leinen

Präpositionen / Pronomen / ...

lniany  Adj. [TEXTIL.]	Leinen...
płócienny  Adj. [TEXTIL.]	Leinen...

Phrasen

Skarbie! [ugs.]	Schätzelein! [ugs.]   regional   [Kosewort]
Spuścić liny! [NAUT.]	Leinen los!
na święty nigdy [fig.]	am Sankt-Nimmerleins-Tag [fig.]

Verben

spadać [ugs.] [fig.]	Leine ziehen  | zog, gezogen | [ugs.] [fig.]
zmywać się  perfektiv: zmyć się [ugs.] [fig.]	Leine ziehen  | zog, gezogen | [ugs.] [fig.]
podporządkować sobie kogoś	jmdn. an die (kurze) Leine legen  | legte, gelegt | [fig.]
podporządkować sobie kogoś	jmdn. an die (kurze) Leine nehmen  | nahm, genommen | [fig.]
pozostawiać komuś wiele swobody	jmdn. an der langen Leine lassen [fig.]

Beispiele

Wynocha stąd! [ugs.]

Zieh Leine! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

eignen, einen, Einen, Kleine, Kleinen, lehnen, leiden, Leiden, leiern, leihen, Leine, leiten, lenken, Lernen, lernen, linken, meinen, Weinen, weinen

Aus dem Umfeld der Suche

Leinen, leinen