meines - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

meines
mein (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

mój  Pron.	mein | meine | mein
mój  Pron.	meiner | meine | meines   auch: meins
przy sobie	bei mir (oder: dir, sich^Dat.)
obok mnie	neben mir
ode mnie	von mir
do mnie	zu mir

Adjektive / Adverbien

beze mnie	ohne mich
dla mnie	für mich

Phrasen

miłość mojego życia	die Liebe meines Lebens
Mój ukochany	Mein geliebter
Mój kochany	Mein lieber
ni z gruszki, ni z pietruszki [fig.]	mir nichts, dir nichts

Beispiele

Latem odwiedzą nas mój siostrzeniec i bratanica mojego męża.	Im Sommer kommen mein Neffe und die Nichte meines Mannes zu uns zu Besuch.
Za mną!	Mir nach!
Mam już tego dosyć!	Mir langt's! [ugs.]
Mam już tego dosyć!	Mir reicht's! [ugs.]
Zostań ze mną!	Bleib bei mir!
To działa na moją korzyść.	Das arbeitet für mich.
Miałam wrażenie, że nie byłam na właściwym miejscu.	Ich fühlte mich (völlig) fehl am Platz   auch: Platze.   - weibliche Person
Mój dziadek skończył niedawno osiemdziesiąt lat.	Mein Opa ist vor kurzem achtzig Jahre alt geworden.
Mój brat nudzi się w domu jak mops. [fig.]	Meinem Bruder fällt daheim die Decke auf den Kopf. [fig.]
Z moim kolegą jest krucho. [fig.]	Um meinen Kollegen ist es schlecht bestellt.
Z moim kolegą jest źle. [fig.]	Um meinen Kollegen ist es schlecht bestellt.
Bolą mnie wszystkie kości.	Alle Knochen tun mir weh.
Spotkałam się z paroma przyjaciółmi.	Ich habe mich mit ein paar Freunden getroffen.
Rozpytam się.	Ich höre mich mal um.

Orthographisch ähnliche Wörter

deines, eines, keines, meine, Meine, meinen, meiner, meins

Aus dem Umfeld der Suche

meiner, meins, meine, mein