jazda - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

jazda  f.  Pl.: jazdy	die Fahrt  Pl.: die Fahrten
jazda  f.  Pl.: jazdy	die Reise  Pl.: die Reisen
jazda autem	das Autofahren  kein Pl.
jazda autem	die Autofahrt  Pl.: die Autofahrten
jazda koleją	die Bahnfahrt  Pl.: die Bahnfahrten
jazda powrotna	die Rückfahrt  Pl.: die Rückfahrten
jazda samochodem	die Autofahrt  Pl.: die Autofahrten
jazda na rowerze	das Fahrradfahren  kein Pl.
jazda na sankach	das Schlittenfahren  kein Pl.
jazda dowolna [SPORT]	die Kür  Pl.: die Küren   [Eiskunstlauf]
jazda konna [SPORT]	das Reiten  kein Pl.
jazda pługiem [SPORT]	das Pflugfahren  kein Pl.   [Skisport]
jazda próbna [AUTOM.]	die Probefahrt  Pl.: die Probefahrten
jazda testowa [AUTOM.]	die Probefahrt  Pl.: die Probefahrten

Phrasen

Jazda!	Ab!
Jazda!	Mach' schon!
zabłądzić podczas jazdy	sich^Akk. verfahren  | verfuhr, verfahren |   - i. S. v.: sich beim Fahren verirren

Beispiele

jazda do ...	die Fahrt nach ...
Jazda do domu!	Los, mach, dass du nach Hause kommst!
Jazda do łóżka!	Ab ins Bett!   - zum Kind
Jazda, już cię tu nie ma!	Mach, dass du hier verschwindest!

Adjektive / Adverbien

w czasie jazdy	während der Fahrt
manewrowy  Adj.   - nauka jazdy	Übungs...   - Verkehrsübungsplatz

Verben

robić prawo jazdy

den Führerschein machen  | machte, gemacht |

Definitionen

rozrywki po jeździe na nartach	das Après-Ski   französisch
uraz kręgosłupa (szyjnego), wynikający z gwałtownego przyspieszenia lub zahamowania w czasie jazdy [MED.]	das Schleudertrauma  Pl.: die Schleudertraumen/die Schleudertraumata

Orthographisch ähnliche Wörter

jadać, wjazd, zjazd

Aus dem Umfeld der Suche

podróż