pobieranie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pobieranie
pobierać się (Verb)
pobierać (Verb)

Substantive

pobieranie  n.  kein Pl.	der Einzug  Pl.: die Einzüge
pobieranie  n.  kein Pl.	das Beziehen  kein Pl.   - Entnahme
pobieranie  n.  kein Pl.	der Bezug  Pl.: die Bezüge   - Entnahme
pobieranie  n.  kein Pl.	die Entnahme  Pl.: die Entnahmen   - Tätigkeit
pobieranie  n.  kein Pl.   - dane	das Erheben  kein Pl.   - Daten
pobieranie  n.  kein Pl.   - dane	die Erhebung  Pl.: die Erhebungen   - Daten
pobieranie wody	die Wasserentnahme  Pl.: die Wasserentnahmen
pobieranie gotówki [FINAN.]	die Barabhebung  Pl.: die Barabhebungen
pobieranie próbki [CHEM.]	die Probennahme   auch: Probeentnahme  Pl.: die Probennahmen, die Probeentnahmen
okres pobierania	die Bezugsfrist  Pl.: die Bezugsfristen
przyrząd do pobierania próbek gruntu	das Probeentnahmegerät  Pl.: die Probeentnahmegeräte
okres pobierania świadczeń [ADMIN.]	der Leistungszeitraum  Pl.: die Leistungszeiträume
punkt pobierania opłaty drogowej	die Mautstelle  Pl.: die Mautstellen   [Verkehr]

Verben

pobierać coś  perfektiv: pobrać	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
pobierać coś  perfektiv: pobrać	etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |
pobierać się  perfektiv: pobrać się	heiraten  | heiratete, geheiratet |
pobierać coś  perfektiv: pobrać	etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - Geld
pobierać coś  perfektiv: pobrać	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |   - Daten
pobierać coś  perfektiv: pobrać	etw.^Akk. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |   - einsammeln
pobierać coś  perfektiv: pobrać	etw.^Akk. entnehmen  | entnahm, entnommen |   - Blut
pobierać coś  perfektiv: pobrać	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |   - erfassen
pobierać coś  perfektiv: pobrać	etw.^Akk. downloaden  | downloadete, gedownloadet / -, downgeloadet |   englisch   - Programm
pobierać coś  perfektiv: pobrać	etw.^Akk. herunterladen  | lud herunter, heruntergeladen |   - Programm
pobierać coś  perfektiv: pobrać	etw.^Akk. kassieren  | kassierte, kassiert | [ugs.]
pobierać komuś krew  perfektiv: pobrać [MED.]	jmdm. Blut abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
pobierać świadczenia [ADMIN.]	Leistungen beziehen  | bezog, bezogen |
pobierać miary czegoś  perfektiv: pobrać [BAU.]	etw.^Akk. aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
pobierać pieniądze od kogoś  perfektiv: pobrać	jmdn. abkassieren  | kassierte ab, abkassiert |

Adjektive / Adverbien

uprawniony do pobierania emerytury

pensionsberechtigt  Adj.

Aus dem Umfeld der Suche

wznoszenie, poszewka, nastawanie, sprowadzanie, pobór, obicie, wprowadzka