podstawy - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

podstawy
podstawa (Substantiv)

Substantive

podstawy  f. Pl.	die Vorkenntnisse
podstawa  f.  Pl.: podstawy	der Grund  Pl.: die Gründe
podstawa  f.  Pl.: podstawy	die Grundlage  Pl.: die Grundlagen
podstawa  f.  Pl.: podstawy	die Basis  Pl.: die Basen
podstawa  f.  Pl.: podstawy	der Grundzug  Pl.: die Grundzüge   - Grundwissen
podstawa  f.  Pl.: podstawy	der Grundzug  Pl.: die Grundzüge   - eines Faches
podstawa  f.  Pl.: podstawy	der Dreh- und Angelpunkt [fig.]
podstawa  f.  Pl.: podstawy [erw.]	die Begründung  Pl.: die Begründungen
podstawa  f.  Pl.: podstawy [MATH.]	die Grundzahl  Pl.: die Grundzahlen
płyta podstawy [TECH.]	die Fußplatte  Pl.: die Fußplatten
podstawa dyskusji  f.	die Diskussionsgrundlage  Pl.: die Diskussionsgrundlagen
podstawa aresztowania [JURA]	der Haftgrund  Pl.: die Haftgründe
podstawa bezpiecznika [ELEKT.]	der Sicherungshalter  Pl.: die Sicherungshalter
podstawa opodatkowania [FINAN.]	die Bemessungsgrundlage  Pl.: die Bemessungsgrundlagen   [Steuern]

Präpositionen / Pronomen / ...

na podstawie  Präp.	anhand  +Gen.
na podstawie  Präp.	aufgrund (von)  +Gen.
na podstawie  Präp.	ausweislich  +Gen.   [Amtssprache]
na podstawie  Präp.	kraft  +Gen.   [Amtssprache]

Verben

być na podstawie czegoś   - faktu	auf etw.^Dat. beruhen  | beruhte, beruht |
opierać się na słabych podstawach [fig.]	auf schwachen Füßen stehen  | stand, gestanden | [fig.]
opierać się na słabych podstawach [fig.]	auf tönernen Füßen stehen  | stand, gestanden | [fig.]
opierać się na słabych podstawach [fig.]	schwach begründet sein

Phrasen

na podstawie fakt [JURA]

nach Aktenlage

Beispiele

Jest to zupełnie pozbawione jakichkolwiek podstaw.

Das entbehrt jeglicher Grundlage.

Orthographisch ähnliche Wörter

podstawa, postawny

Aus dem Umfeld der Suche

doświadczenie