pozostanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pozostanie
pozostać (Verb)

Substantive

pozostanie  n.  kein Pl.	das Verbleiben  kein Pl.
kwota pozostała	der Restbetrag  Pl.: die Restbeträge
wartość pozostała  f. [FINAN.]	der Restwert  Pl.: die Restwerte

Verben

pozostawać  perfektiv: pozostać	bleiben  | blieb, geblieben |
pozostawać  perfektiv: pozostać	verbleiben  | verblieb, verblieben | [form.]   - i. S. v.: bleiben
pozostać w łóżku	liegen bleiben
pozostawać razem  perfektiv: pozostać	zusammenbleiben  | blieb zusammen, zusammengeblieben |
pozostawać w tyle  perfektiv: pozostać	abfallen  | fiel ab, abgefallen | [fig.]
być zmuszonym do pozostania w łóżku	das Bett hüten müssen [fig.]

Beispiele

Niech to pozostanie między nami.	Das soll (bitte) unter uns bleiben.
Przy tym pozostanie.	Es bleibt dabei.
Pozostało jeszcze kilka wyzwań do pokonania.	Es sind noch ein paar Herausforderungen zum Bewältigen übriggeblieben.

Phrasen

pozostać panem sytuacji [fig.]

Herr der Lage bleiben [fig.]