rot - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rot
rota (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

czerwony  Adj.	rot
rudy  Adj.	rot
krasny  Adj. [poet.]   - w znaczeniu: jaskrawoczerwony	leuchtend rot
biało-czerwony  Adj.	weiß-rot

Substantive

czerwień  f.  Pl.: czerwienie	das Rot  Pl.: die Rot/die Rots
czerwony diament [MIN.]	der Rotdiamant
rota  f.  Pl.: roty	die Eidesformel  Pl.: die Eidesformeln
czerwone owoce  Pl.	rote Früchte
czerwona soczewica	rote Linsen
czerwony szlak	rote Piste   - in den Bergen
Czerwony Krzyż	Rotes Kreuz   - Hilfsorganisation
myśl przewodnia	der rote Faden [fig.]
temat  m.  Pl.: tematy	der rote Faden [fig.]
wątek  m.  Pl.: wątki	der rote Faden [fig.]
krwinka czerwona [ANAT.]	rote Blutkörperchen
czerwona kartka [SPORT]	rote Karte   [Fußball]
kulbak czerwony [ZOOL.]	Roter Trommler   [Fischkunde]
Morze Czerwone [GEOG.]	Rotes Meer
wirus rota [MED.]	das Rotavirus  Pl.: die Rotaviren

Präpositionen / Pronomen / ...

rudy  Adj.

Rot...

Verben

rumienić się  perfektiv: zarumienić się	rot werden  | wurde, geworden/worden |
zarumieniać się  perfektiv: zarumienić się	rot werden  | wurde, geworden/worden |
czerwienić się  perfektiv: zaczerwienić się	rot werden  | wurde, geworden/worden |
rumienieć   selten	rot werden  | wurde, geworden/worden |
płonić się [form.]   obsolet	rot werden  | wurde, geworden/worden |
czerwienić się  perfektiv: zaczerwienić się	einen roten Kopf bekommen [ugs.] [fig.]
rumienić się  perfektiv: zarumienić się	einen roten Kopf bekommen [ugs.] [fig.]

Definitionen

botwinka  f.   auch: boćwinka  Pl.: botwinki, boćwinki [KULIN.]

Suppe aus Mangoldblättern, Roter Bete, Kartoffeln, mit Zugabe von hartgekochten Eiern

Beispiele

Ten czerwony sweter farbuje.

Der rote Pulli färbt ab.

Phrasen

rozkładać (auch: rozłożyć) czerwony dywan [fig.]

den roten Teppich ausrollen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

grot, rota

Brot, Rost, Rote, Rotz

Aus dem Umfeld der Suche

Röte, rothaarig, Rot, rot