róg - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

róg  m.  Pl.: rogi	die Ecke  Pl.: die Ecken
róg  m.  Pl.: rogi	das Horn  Pl.: die Hörner
róg jeleni	das Hirschhorn  Pl.: die Hirschhörner
róg obfitości	das Füllhorn  Pl.: die Füllhörner
róg sygnałowy	das Signalhorn  Pl.: die Signalhörner
róg ulicy	die Straßenecke  Pl.: die Straßenecken
róg alpejski [MUS.]	das Alphorn  Pl.: die Alphörner
sól rogu jeleniego [KULIN.]	das Hirschhornsalz  Pl.: die Hirschhornsalze
sól rogu jeleniego [KULIN.]	das Triebsalz  Pl.: die Triebsalze

Adjektive / Adverbien

na rogu

an der Ecke

Verben

przyprawić komuś rogi [fig.]	jmdm. Hörner aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt | [fig.]
dać się zapędzić w kozi róg [ugs.]	sich^Akk. ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]
zapędzić kogoś w kozi róg [fig.]	jmdn. in die Enge treiben  | trieb, getrieben | [fig.]
zostać nabitym na rogi byka   - toreador	von einem Stier aufgespießt werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

zaraz za rogiem

gleich um die Ecke

Orthographisch ähnliche Wörter

próg, wróg