szala - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

szala
szal (Substantiv)

Substantive

szal  m.  Pl.: szale [TEXTIL.]	der Schal  Pl.: die Schals   [Mode]   - meist etwas größer, auch zum Bedecken der Arme
szał  m.  kein Pl.	die Erregung  Pl.: die Erregungen
szał  m.  kein Pl.	die Raserei  kein Pl.
szał  m.  kein Pl.	der Wahnsinn  kein Pl.
szał  m.  kein Pl.	die Tobsucht  kein Pl.
szał  m.  kein Pl.	der Koller  Pl.: die Koller [ugs.]
szala wagi	die Waagschale  Pl.: die Waagschalen
szal kaszmirski  m. [TEXTIL.]	der Kaschmirschal  Pl.: die Kaschmirschals   [Mode]
szal modlitewny [REL.]	der Gebetsmantel  Pl.: die Gebetsmäntel   [Judentum]
szal pętla [TEXTIL.]	der Schlauchschal  Pl.: die Schlauchschals   [Mode]
jedwabny szal [TEXTIL.]	der Seidenschal  Pl.: die Seidenschals   [Mode]
szeroki szal [TEXTIL.]	die Stola  Pl.: die Stolen   [Mode]
szał zabijania	der Blutrausch  Pl.: die Bluträusche
szał zakupów [fig.]	der Kaufrausch  Pl.: die Kaufräusche [fig.]
szał zakupów [fig.]	der Kaufwahn  kein Pl. [fig.]
napad szału	der Tobsuchtsanfall  Pl.: die Tobsuchtsanfälle

Verben

wpaść w szał [fig.]

einen Koller bekommen [ugs.]

Phrasen

rzucać (auch: rzucić) wszystko na jedną szalę [fig.]	alles in eine Waagschale werfen [fig.]
doprowadzać kogoś do szału [fig.]	jmdn. auf die Palme bringen [fig.]
doprowadzać kogoś do szału [fig.]	jmdn. zur Weißglut bringen [fig.]
doprowadzać kogoś do szału [fig.]	jmdn. kirre machen (auch: kirremachen) [ugs.]
szału nie ma [ugs.]	es ist nix Dolles [ugs.]

Beispiele

Szału można dostać! [ugs.]

Da kriegst du (doch) die Motten! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

mszał, sala, salka, salsa, salwa, sizal, skala, skała, stała, szabla, szafa, Szafa, szakla, szal, szał, szałas, szalka, szata, szlak, szmal

Salat, Salsa, Skala