udawanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

udawanie
udawać się (Verb)
udawać (Verb)

Substantive

udawanie  n.  kein Pl.	die Heuchelei  kein Pl.
udawanie  n.  kein Pl.	die Verstellung  Pl.: die Verstellungen
udawanie  n.  kein Pl.	die Vortäuschung  Pl.: die Vortäuschungen

Verben

udawać (coś)	(etw.^Akk.) heucheln  | heuchelte, geheuchelt |
udawać (coś)  perfektiv: udać	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
udawać (coś)  perfektiv: udać	sich^Akk. verstellen  | verstellte, verstellt |
udawać coś  perfektiv: udać	etw.^Akk. vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |
udawać kogoś (oder: coś)	jmdn./etw. mimen  | mimte, gemimt |
udawać się (dokądś)  perfektiv: udać się	sich^Akk. (irgendwohin) aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
udawać się (komuś)	(jmdm.) glücken  | glückte, geglückt |
udawać się  perfektiv: udać się	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |   - gelingen
udawać się  perfektiv: udać się	gutgehen  | ging gut, gutgegangen |   - i. S. v.: gelingen
udawać się	hinhauen  | haute hin, hingehauen | [ugs.]
udawać się  perfektiv: udać się	klappen  | klappte, geklappt | [ugs.]   - funktionieren
udawać się  perfektiv: udać się [poet.]	sich^Akk. begeben  | begab, begeben | [poet.]
udawać głupiego  perfektiv: udać [fig.]	sich^Akk. dumm stellen  | stellte, gestellt | [fig.]
udawać chorego	auf krank machen  | machte, gemacht |

Beispiele

Nie udaje mi się.

Es gelingt mir nicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

dawanie

Aus dem Umfeld der Suche

dwulicowość, hipokryzja