usuwanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

usuwanie
usuwać (Verb)

Substantive

usuwanie  n.  kein Pl.	das Entfernen  kein Pl.
usuwanie  n.  kein Pl.	das Löschen  kein Pl.
usuwanie  n.  kein Pl. [UMWELT]   - odpadów	die Entsorgung  Pl.: die Entsorgungen
usuwanie błędów	die Fehlerbeseitigung  Pl.: die Fehlerbeseitigungen
usuwanie oblodzenia	die Enteisung  Pl.: die Enteisungen
usuwanie odpadków [UMWELT]	die Abfallentsorgung  kein Pl.
usuwanie odpadów [UMWELT]	die Abfallbeseitigung  Pl.: die Abfallbeseitigungen
usuwanie śmieci [UMWELT]	die Müllbeseitigung  Pl.: die Müllbeseitigungen
usuwanie zakłóceń [TECH.]	die Entstörung  Pl.: die Entstörungen
usuwanie złomu [UMWELT]	die Schrottentsorgung  Pl.: die Schrottentsorgungen
usuwanie odpadów niebezpiecznych [UMWELT]	die Sonderentsorgung  Pl.: die Sonderentsorgungen
środek do usuwania osadów wapna	der Kalkreiniger  Pl.: die Kalkreiniger
szczypce do (usuwania) kleszczy	die Zeckenzange  Pl.: die Zeckenzangen
rolka do (usuwania) kłaczków   - z ubrań	die Fusselrolle  Pl.: die Fusselrollen
plaster do usuwania odcisków [MED.]	das Blasenpflaster  Pl.: die Blasenpflaster

Verben

usuwać coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
usuwać coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. entsorgen  | entsorgte, entsorgt |
usuwać coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
usuwać coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
usuwać coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. wegmachen  | machte weg, weggemacht |
usuwać coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
usuwać kogoś (oder: coś)  perfektiv: usunąć   auch  [fig.]	jmdn./etw. beiseiteschaffen  | schaffte beiseite, beiseitegeschafft |   auch  [fig.]
usuwać coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. abbekommen  | bekam ab, abbekommen |   - Farbe
usuwać coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. beheben  | behob, behoben |   - Fehler
usuwać coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. löschen  | löschte, gelöscht |   - Daten, E-Mails
usuwać coś  perfektiv: usunąć [MED.]	etw.^Akk. herausnehmen  | nahm heraus, herausgenommen |   - Organ
usuwać błąd  perfektiv: usunąć	einen Fehler beheben
usuwać nieporozumienia  perfektiv: usunąć	Missverständnisse bereinigen  | bereinigte, bereinigt |
usuwać coś koparką  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. abbaggern  | baggerte ab, abgebaggert |