wejsc - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wejsc
wejście (Substantiv)

Verben

wchodzić  perfektiv: wejść	hereinkommen  | kam herein, hereingekommen |
wchodzić  perfektiv: wejść	hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
wchodzić  perfektiv: wejść	reinkommen  | kam rein, reingekommen |
wchodzić  perfektiv: wejść	eintreten  | trat ein, eingetreten |
wchodzić do czegoś  perfektiv: wejść	in etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |
wchodzić do czegoś  perfektiv: wejść	in etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |
wchodzić do czegoś  perfektiv: wejść	in etw.^Akk. hineinkommen  | kam hinein, hineingekommen |
wchodzić na coś  perfektiv: wejść	etw.^Akk. hinaufgehen  | ging hinauf, hinaufgegangen |
wchodzić (na coś)  perfektiv: wejść	(auf etw.^Akk.) heraufkommen  | kam herauf, heraufgekommen |   - Speicher
wchodzić (po czymś)  perfektiv: wejść	(etw.^Akk.) heraufkommen  | kam herauf, heraufgekommen |   - Leiter
wchodzić na coś  perfektiv: wejść	etw.^Akk. besteigen  | bestieg, bestiegen |   - Leiter
wchodzić  perfektiv: wejść	reingehen  | ging rein, reingegangen | [ugs.]
wchodzić w coś  perfektiv: wejść [ugs.] [fig.]	in etw.^Akk. einsteigen  | stieg ein, eingestiegen | [fig.]
wchodzić w coś  perfektiv: wejść [erw.] [fig.]	sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen  | ließ ein, eingelassen |

Substantive

wejście  n.  Pl.: wejścia	der Eingang  Pl.: die Eingänge
wejście  n.  Pl.: wejścia	der Eintritt  Pl.: die Eintritte
wejście  n.  Pl.: wejścia	der Einstieg  Pl.: die Einstiege
wejście  n.  Pl.: wejścia	der Einzug  Pl.: die Einzüge
wejście  n.  Pl.: wejścia   - wstęp	der Einlass  Pl.
wejście  n.  Pl.: wejścia   - pod górę	der Anstieg  Pl.: die Anstiege
wejście  n.  Pl.: wejścia [MUS.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
opłata za wejście	die Eintrittsgebühr  Pl.: die Eintrittsgebühren
wejście boczne	der Nebeneingang  Pl.: die Nebeneingänge
wejście boczne	der Seiteneingang  Pl.: die Seiteneingänge
wejście główne	der Haupteingang  Pl.: die Haupteingänge
wejście sterownika	die Lenkwinkeleingabe  Pl.: die Lenkwinkeleingaben
wejście dla zwiedzających	der Besuchereingang  Pl.: die Besuchereingänge
wejście do domu	der Hauseingang  Pl.: die Hauseingänge

Definitionen

lokal mieszkalny, dobudowany do domu jednorodzinnego, często z osobnym wejściem

die Einliegerwohnung  Pl.: die Einliegerwohnungen

Phrasen

wejść w życie [fig.]	ins Leben gerufen werden [fig.]
Proszę (wejść).	Herein.
wejść na rynek jak burza [fig.] [KOMM.] [WIRTSCH.]	den Markt im Sturm erobern [fig.]

Beispiele

Proszę wejść!	Kommen Sie bitte herein!
Proszę wejść!	Treten Sie bitte ein!
Proszę wejść!	Ja bitte   - kommen Sie herein!
Wejdź do środka!	Komm herein!

Orthographisch ähnliche Wörter

wieść, wyjść, zejść