wezwanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wezwanie
wezwać (Verb)

Substantive

wezwanie  n.  Pl.: wezwania	die Aufforderung  Pl.: die Aufforderungen
wezwanie  n.  Pl.: wezwania	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe
wezwanie  n.  Pl.: wezwania   - do kogoś	die Bestellung  Pl.: die Bestellungen
wezwanie  n. (urzędowe)  Pl.: wezwania [ADMIN.]	die Einbestellung  Pl.: die Einbestellungen
wezwanie  n.  Pl.: wezwania [JURA]   - na policję, do sądu	die Ladung  Pl.: die Ladungen
wezwanie  n.  Pl.: wezwania [JURA]   - na policję	die Vorladung  Pl.: die Vorladungen
wezwanie do zapłaty	die Mahnung  Pl.: die Mahnungen
wezwanie do zapłaty	die Zahlungsaufforderung  Pl.: die Zahlungsaufforderungen
wezwanie kogoś do zrobienia czegoś	Aufforderung an jmdn., etw.^Akk. zu tun  Pl.: die Aufforderungen
praca na wezwanie	die Rufbereitschaft  Pl.   - Arbeit
ogłoszone publicznie wezwanie [JURA]	das Aufgebot  Pl.: die Aufgebote

Adjektive / Adverbien

bez wezwania

unaufgefordert  Adv.

Verben

wzywać kogoś  perfektiv: wezwać	jmdn. bemühen  | bemühte, bemüht | [erw.]
wzywać kogoś (do siebie)  perfektiv: wezwać	jmdn. zu sich^Dat. bestellen
wzywać kogoś  perfektiv: wezwać	jmdn. auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
wzywać kogoś  perfektiv: wezwać	jmdn. herbeirufen  | rief herbei, herbeigerufen |
wzywać kogoś  perfektiv: wezwać	jmdn. kommen lassen
wzywać kogoś  perfektiv: wezwać	jmdn. rufen  | rief, gerufen |
wzywać kogoś  perfektiv: wezwać	jmdn. holen (lassen)  | holte, geholt |
wzywać (kogoś) do czegoś  perfektiv: wezwać	(jmdn.) zu etw.^Dat. auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
wzywać (kogoś) do czegoś  perfektiv: wezwać	(jmdn.) zu etw.^Dat. aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
wzywać kogoś do siebie  perfektiv: wezwać	jmdn. zu sich^Dat. beordern
wzywać kogoś  perfektiv: wezwać [JURA]	jmdn. vorladen  | lud vor, vorgeladen |

Phrasen

wzywać (auch: wezwać) kogoś na przesłuchanie

jmdn. zur Vernehmung vorladen   - Polizei

Orthographisch ähnliche Wörter

wlewanie, wyzwanie

Aus dem Umfeld der Suche

apel, uruchamianie, wybieranie, odezwa