wybieranie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wybieranie
wybierać się (Verb)
wybierać (Verb)

Substantive

wybieranie  n.  kein Pl.	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe   - Nummer
szybkie wybieranie [TELEKOM.]	die Kurzwahl  Pl.: die Kurzwahlen

Verben

wybierać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wybrać	jmdn./etw. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
wybierać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wybrać	jmdn./etw. aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
wybierać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wybrać	jmdn./etw. wählen  | wählte, gewählt |
wybierać kogoś (do czegoś)  perfektiv: wybrać	jmdn. (für etw.^Akk.) aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
wybierać kogoś (na coś)  perfektiv: wybrać	jmdn. zu etw.^Dat. küren  | kürte, gekürt |
wybierać się (dokądś)  perfektiv: wybrać się	sich^Akk. (irgendwohin) aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
wybierać się do ...  perfektiv: wybrać się	sich^Akk. nach (oder: zu) begeben  | begab, begeben |
wybierać coś  perfektiv: wybrać	etw.^Akk. aufrufen  | rief auf, aufgerufen |   - Nummer
wybierać coś  perfektiv: wybrać	jmdn./etw. herauspicken  | pickte heraus, herausgepickt | [ugs.]
wybierać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wybrać	jmdn./etw. auserwählen  | erwählte aus, auserwählt | [form.]
wybierać kogoś  perfektiv: wybrać	jmdn. ausersehen  | ersah aus, ausersehen | [form.]
wybierać zawód  perfektiv: wybrać	einen Beruf ergreifen
wybierać zawód  perfektiv: wybrać	einen Beruf wählen
wybierać numer wewnętrzny  perfektiv: wybrać [TELEKOM.]	durchwählen  | wählte durch, durchgewählt |

Beispiele

Dokąd się wybierasz?

Wohin willst du?

Phrasen

Człowiek nie wybiera.

Man kann es sich nicht aussuchen.

Orthographisch ähnliche Wörter

wycieranie, wymieranie, wypieranie

Aus dem Umfeld der Suche

wezwanie, komunikat, odezwa, wywołanie, apel, uruchamianie