afastado - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

afastado
afastar (Verb)
afastar-se (Verb)

Adjektive / Adverbien

afastado, afastada  Adj.   - parente	weitläufig   - Verwandter
afastado, afastada  Adj.   - parentesco	entfernt   - Verwandte
afastado, afastada  Adj.   - isolado	abseitig [form.]

Verben

afastar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. entfernen  | entfernte, entfernt |
afastar-se	beiseitetreten  | trat beiseite, beiseitegetreten |
afastar-se	davonziehen  | zog davon, davongezogen |
afastar-se (de alg. (oder: a.c.))	sich^Akk. (von jmdm./etw.) fernhalten  | hielt fern, ferngehalten |
afastar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. fortbewegen  | bewegte fort, fortbewegt |
afastar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. wegbewegen  | bewegte weg, wegbewegt |
afastar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. beiseiteschieben  | schob beiseite, beiseitegeschoben |
afastar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. fernhalten  | hielt fern, ferngehalten |
afastar alg. (oder: a.c.)   auch  [fig.]	jmdn./etw. fortschieben  | schob fort, fortgeschoben |   auch  [fig.]
afastar alg. (oder: a.c.) de a.c.	jmdn./etw. von etw.^Dat. wegdrücken  | drückte weg, weggedrückt |
afastar-se de a.c.	von etw.^Dat. abkommen  | kam ab, abgekommen |
afastar-se de alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. von jmdm./etw. abkehren
afastar-se de alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. von jmdm./etw. distanzieren
afastar-se de alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. von jmdm./etw. entfernen

Beispiele

Foi afastado do serviço.

Er wurde vom Dienst suspendiert.

Orthographisch ähnliche Wörter

abastado, afastador, agastado

Aus dem Umfeld der Suche

afastada