затро́нуть - LEO: Übersetzung im ­Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

затра́гивать^uv (что-л.); затро́нуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) tangieren  | tangierte, tangiert |
затра́гивать^uv (что-л.)   - те́му; затро́нуть^v (что-л.)   - те́му	(etw.^Akk.) antippen  | tippte an, angetippt |
затра́гивать^uv (что-л.)   - честь, интере́сы; затро́нуть^v (что-л.)   - честь, интере́сы	(etw.^Akk.) antasten  | tastete an, angetastet |
затра́гивать^uv (кого́-л./что-л.)   - задева́ть, обижа́ть; затро́нуть^v (кого́-л./что-л.)   - заде́ть, оби́деть	(jmdn./etw.^Akk.) verletzen  | verletzte, verletzt |   - kränken
затра́гивать^uv (что-л.)   - те́му и т.п.; затро́нуть^v (что-л.)   - те́му и т.п.	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   - ein Thema etc.
затра́гивать^uv (кого́-л./что-л.); затро́нуть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) berühren  | berührte, berührt | [fig.]   - betreffen
затра́гивать^uv (кого́-л./что-л.) [MED.][SPORT]; затро́нуть^v (кого́-л./что-л.) [MED.][SPORT]	etw.^Akk. touchieren
затра́гивать^uv (чью-л.) ду́шу; затро́нуть^v (чью-л.) ду́шу	jmdm. nahegehen  | ging nahe, nahegegangen |

Phrasen

затро́нуть^v пробле́му	ein Problem anreißen
затро́нуть^v (чьё-л.) самолю́бие	(jmds.) Eigenliebe verletzen
затро́нуть^v больно́й вопро́с	den Finger auf die (brennende) Wunde legen
затро́нуть^v больно́й вопро́с	den Finger in die (brennende) Wunde legen

Orthographisch ähnliche Wörter

затону́ть

Aus dem Umfeld der Suche

дотро́нуться, нару́шить, затра́гивать, задева́ть, пронима́ть, косну́ться, притро́нуться, прикосну́ться, прикаса́ться, каса́ться, наруша́ть, притра́гиваться, дотра́гиваться, заде́ть