конфли́кт - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

конфли́кт  m.	der Konflikt  Pl.: die Konflikte
конфли́кт  m.	die Kollision  Pl.: die Kollisionen
конфли́кт  m.	der Streitfall  Pl.: die Streitfälle
конфли́кт  m.	der Zoff  kein Pl.
конфли́кт дат/сро́ков  m.	die Terminkollision  Pl.: die Terminkollisionen
конфли́кт  m. [fig.]	die Verstrickung  Pl.: die Verstrickungen
конфли́кт  m. [JURA]	die Streitigkeit  Pl.: die Streitigkeiten
конфли́кт гра́фиков  m.	der Terminkonflikt  Pl.: die Terminkonflikte
конфли́кт интере́сов  m.	die Interessenkollision  Pl.: die Interessenkollisionen
конфли́кт интере́сов  m.	der Interessenkonflikt  Pl.: die Interessenkonflikte
конфли́кт поко́лений  m.	der Generationskonflikt  Pl.: die Generationskonflikte
конфли́кт расписа́ния  m.	der Terminkonflikt  Pl.: die Terminkonflikte
конфли́кт со́вести  m.	der Gewissenskonflikt  Pl.: die Gewissenskonflikte
конфли́кт це́лей  m.	der Zielkonflikt  Pl.: die Zielkonflikte

Adjektive / Adverbien

вызыва́ющий конфли́кт  Adj.	konfliktauslösend
избега́ющий конфли́кт  Adj.	konfliktvermeidend
разреша́ющий конфли́кт  Adj.	kontrakonfliktär
избега́ющий конфли́ктов  Adj.	konfliktscheu
спосо́бный разреша́ть конфли́кты  Adj.	konfliktfähig
напра́вленный на разреше́ние конфли́кта  Adj.	kontrakonfliktär

Verben

вступа́ть^uv в конфли́кт   - о мне́ниях, интере́сах; вступи́ть^v в конфли́кт   - о мне́ниях, интере́сах	kollidieren  | kollidierte, kollidiert |
быть^uv в конфли́кте (с кем-л.)	(mit jmdm.) zerstritten sein  | war, gewesen |

Phrasen

о́стрый конфли́кт	heftiger Konflikt
пресе́чь^v конфли́кт в заро́дыше	den Konflikt sofort abknicken

Beispiele

Назрева́ет конфли́кт.

Die Kacke ist am Dampfen. [derb]

Aus dem Umfeld der Suche

столкнове́ние, раздо́р, колли́зия