ло́дка - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ло́дка  f.	das Boot  Pl.: die Boote
ло́дка  f.	der Kahn  Pl.: die Kähne
ло́дка Драко́н  f. [NAUT.][SPORT]	das Drachenboot  Pl.: die Drachenboote
ло́дка с каю́той  f. [NAUT.]	das Kajütboot  Pl.: die Kajütboote
гребна́я ло́дка  f.	das Ruderboot  Pl.: die Ruderboote
лета́ющая ло́дка  f.	das Flugboot  Pl.: die Flugboote
мото́рная ло́дка  f.	das Motorboot  Pl.: die Motorboote
надувна́я ло́дка  f.	das Schlauchboot  Pl.: die Schlauchboote
па́русная ло́дка  f.	das Segelboot  Pl.: die Segelboote
подво́дная ло́дка  f.	das U-Boot  Pl.: die U-Boote
подво́дная ло́дка  f.	das Unterseeboot  Pl.: die Unterseeboote
рези́новая (надувна́я) ло́дка  f.	das Gummiboot  Pl.: die Gummiboote
рыба́цкая ло́дка  f.	das Fischerboot  Pl.: die Fischerboote
рыба́чья ло́дка  f.	das Fischerboot  Pl.: die Fischerboote

Verben

перевози́ть^uv на ло́дке (кого́-л./что-л.); перевезти́^v на ло́дке (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) booten  | bootete, gebootet |
переправля́ть^uv на ло́дке (кого́-л./что-л.); перепра́вить^v на ло́дке (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) booten  | bootete, gebootet |
плыть^uv на ло́дке	mit dem Boot fahren  | fuhr, gefahren |
подплыва́ть^uv на ло́дке (к кому́-л./чему́-л.); подплы́ть^v на ло́дке (к кому́-л./чему́-л.)	anrudern  | ruderte an, angerudert |
вывози́ть^uv на ло́дке (кого́-л.)   - с су́дна на бе́рег; вы́везти^v на ло́дке (кого́-л.)   - с су́дна на бе́рег	(jmdn.) ausbooten  | bootete aus, ausgebootet |

Phrasen

пуза́тая ло́дка	ausladender Kahn
ло́дка с широ́кими борта́ми	ausladender Kahn
а́томная подво́дная ло́дка	atomar angetriebenes U-Boot
а́томная подво́дная ло́дка	atomar getriebenes U-Boot
а́томная подво́дная ло́дка	kernkraftgetriebenes U-Boot
спуска́ться^uv на ло́дке вниз по реке́	mit dem Boot flussabwärts fahren
завести́^v подвесно́й мото́р ло́дки   - дёрнув шнур	den Außenbordmotor anreißen

Beispiele

Ло́дку отно́сит тече́нием от бе́рега.	Das Boot treibt vom Ufer ab.
Он напра́вил ло́дку к противополо́жному бе́регу.	Er ruderte das Boot an das andere Ufer.
Они́ освободи́ли ло́дку о́то льда.	Sie haben das Boot vom Eis abgelöst.

Orthographisch ähnliche Wörter

во́дка, ло́жка, ло́мка

Aus dem Umfeld der Suche

плоскодо́нка