переноси́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

переноси́ть^uv (что-л.)   - испы́тывать; перенести́^v (что-л.)   - испыта́ть	(etw.^Akk.) ertragen  | ertrug, ertragen |
переноси́ть^uv (что-л.); перенести́^v (что-л.)	(etw.^Akk.) übertragen  | übertrug, übertragen |
переноси́ть^uv (что-л.)   - в друго́е ме́сто; на бо́лее по́здний срок; перенести́^v (что-л.)   - в друго́е ме́сто; на бо́лее по́здний срок	(etw.^Akk.) verlegen  | verlegte, verlegt |
переноси́ть^uv (что-л.)   - терпе́ть; перенести́^v (что-л.)   - вы́терпеть	(etw.^Akk.) aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
переноси́ть^uv (что-л.)   - терпе́ть; перенести́^v (что-л.)   - вы́терпеть	(etw.^Akk.) erleiden  | erlitt, erlitten |
переноси́ть^uv (кого́-л./что-л. че́рез что-л.); перенести́^v (кого́-л./что-л. че́рез что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. über etw.^Akk.) tragen  | trug, getragen |
переноси́ть^uv (что-л.); перенести́^v (что-л.)	etw.^Akk. transferieren  | transferierte, transferiert |
переноси́ть^uv (что-л.); перенести́^v (что-л.)	etw.^Akk. überleiten  | leitete über, übergeleitet |
переноси́ть^uv (что-л.) (сюда́); перенести́^v (что-л.) (сюда́)	etw.^Akk. herüberbringen  | brachte herüber, herübergebracht |
переноси́ть^uv (кого́-л.)   - в ино́й мир; перенести́^v (кого́-л.)   - в ино́й мир	(jmdn.) entrücken  | entrückte, entrückt |
переноси́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - терпе́ть; перенести́^v (кого́-л./что-л.)   - вы́терпеть	(jmdn./etw.^Akk.) leiden  | litt, gelitten |
переноси́ть^uv (что-л.)   - боле́зни, испыта́ния; перенести́^v (что-л.)   - боле́зни, испыта́ния	(etw.^Akk.) überstehen  | überstand, überstanden |
переноси́ть^uv (что-л.)   - крестья́нскую уса́дьбу на необжи́тое ме́сто; перенести́^v (что-л.)   - крестья́нскую уса́дьбу на необжи́тое ме́сто	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
переноси́ть^uv (что-л.)   - на бо́лее по́здний срок; перенести́^v (что-л.)   - на бо́лее по́здний срок	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |

Substantive

живо́тное, перенося́щее любо́й кли́мат  n.

das Allwettertier  Pl.: die Allwettertiere

Phrasen

уме́ть^uv с досто́инством переноси́ть своё пораже́ние	mit Anstand verlieren können
на дух не переноси́ть^uv (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. nicht verknusen können   regional

Beispiele

Он пло́хо перено́сит во́дку.	Den vielen Schnaps kann er nicht ab.
Я его́ не переношу́.	Ich kann ihn nicht ausstehen.

Orthographisch ähnliche Wörter

перегнои́ть, перекоси́ть

Aus dem Umfeld der Suche

отделя́ть, перетопта́ться, вы́нести, страда́ть, претерпе́ть, сноси́ть, отложи́ть, перенести́, выде́рживать, терпе́ть, претерпева́ть, смеща́ть, снести́, отдели́ть, пережи́ть, переводи́ть, вы́держать, испы́тывать, стерпе́ть, передви́гать