по́ртить - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

по́ртить^uv (что-л. кому́-л.); испо́ртить^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) verderben  | verdarb, verdorben |
по́ртить^uv (кого́-л.)   - непра́вильным воспита́нием; испо́ртить^v (кого́-л.)   - непра́вильным воспита́нием	(jmdn.) verziehen  | verzog, verzogen |
по́ртить^uv (что-л.)   - поврежда́ть; испо́ртить^v (что-л.)   - повреди́ть	(etw.^Akk.) beschädigen  | beschädigte, beschädigt |
по́ртить^uv (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. pervertieren  | pervertierte, pervertiert |
по́ртить^uv (кому́-л. что-л.); испо́ртить^v (кому́-л. что-л.)	jmdm. etw.^Akk. vermiesen  | vermieste, vermiest |
по́ртить^uv (что-л. кому́-л.); испо́ртить^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) verbittern  | verbitterte, verbittert |
по́ртить^uv (что-л.); испо́ртить^v (что-л.)	etw.^Akk. ramponieren  | ramponierte, ramponiert |
по́ртить^uv (что-л.); испо́ртить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) verhunzen  | verhunzte, verhunzt |
по́ртить^uv (что-л.); испо́ртить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) vermurksen  | vermurkste, vermurkst |
по́ртить^uv (что-л.); испо́ртить^v (что-л.)	etw.^Akk. verleiden  | verleidete, verleidet |
по́ртить^uv (что-л.); испо́ртить^v (что-л.)	etw.^Akk. verpatzen  | verpatzte, verpatzt |
по́ртить^uv (что-л.); испо́ртить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) zuschanden (auch: zu Schanden) machen  | machte, gemacht |
по́ртить^uv (что-л.)   - изде́лие; испо́ртить^v (что-л.)   - изде́лие	(etw.^Akk.) verpfuschen  | verpfuschte, verpfuscht |
по́ртить^uv (что-л.)   - лома́ть; испо́ртить^v (что-л.)   - слома́ть	(etw.^Akk.) kaputtmachen  | machte kaputt, kaputtgemacht |

Substantive

челове́к, кото́рый по́ртит други́м удово́льствие  m.

der Spaßverderber | die Spaßverderberin  Pl.: die Spaßverderber, die Spaßverderberinnen

Phrasen

по́ртить^uv себе́ зре́ние	sich^Dat. die Augen verderben
по́ртить^uv себе́ кровь [ugs.]	sich^Dat. Ärger machen
Парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит.	Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.

Orthographisch ähnliche Wörter

побри́ть, по́стить, потаи́ть, почти́ть, прети́ть, спо́рить

Aus dem Umfeld der Suche

изуве́чивать, отравля́ть, профу́кивать, искове́ркать, изуве́чить, похе́рить, кове́ркать, запоро́ть, провали́ть, поврежда́ть, испо́ртить, отрави́ть, изнахра́тить, запа́рывать, погуби́ть, профу́кать, прова́ливать, повреди́ть, губи́ть