покида́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

покида́ть^uv (кого́-л./что-л.); поки́нуть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) verlassen  | verließ, verlassen |
покида́ть^uv (кого́-л.); поки́нуть^v (кого́-л.)	(jmdm.) abtrünnig werden  | wurde, geworden/worden |
покида́ть^uv (что-л.) [sl.]   - отка́зываться от проведе́ния фина́нсово-креди́тной опера́ции с упла́той неусто́йки [KOMM.]; поки́нуть^v (что-л.) [sl.]   - отказа́ться от проведе́ния фина́нсово-креди́тной опера́ции с упла́той неусто́йки [KOMM.]	(etw.^Akk.) abandonnieren  | abandonnierte, abandonniert |
покида́ть^uv (что-л.); поки́нуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abandonnieren  | abandonnierte, abandonniert |   obsolet
покида́ть^uv слу́жбу; поки́нуть^v слу́жбу	den Dienst aufsagen  | sagte auf, aufgesagt |
покида́ть^uv в нужде́ (кого́-л.); поки́нуть^v в нужде́ (кого́-л.)	(jmdn.) ablegen  | legte ab, abgelegt | (Süddt.)

Definitionen

запреще́ние покида́ть дом и́ли го́род при администрати́вном надзо́ре [JURA]

das Ausgangsverbot  Pl.: die Ausgangsverbote

Phrasen

покида́ть^uv в беде́ (кого́-л.)	(jmdn.) im Stich lassen
покида́ть^uv бре́нный мир [form.][poet.]	die sterbliche Hülle ablegen [form.][poet.]
покида́ть^uv э́тот мир [form.]	die sterbliche Hülle ablegen [form.][poet.]

Beispiele

Беспоко́йство не покида́ет меня́.	Die Unruhe lässt mich nicht los.
Трево́га не покида́ет меня́.	Die Unruhe lässt mich nicht los.

Orthographisch ähnliche Wörter

повида́ть

Aus dem Umfeld der Suche

поки́нуть