распределе́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

распределе́ние  n.	die Verteilung  Pl.: die Verteilungen
распределе́ние  n.	die Aufteilung  Pl.: die Aufteilungen
распределе́ние  n.	die Austeilung  Pl.: die Austeilungen
распределе́ние  n.	die Distribution  Pl.: die Distributionen
распределе́ние  n.	die Einteilung  Pl.: die Einteilungen
распределе́ние  n.	die Einsortierung  Pl.: die Einsortierungen
распределе́ние зада́ний/зада́ч	die Ausgabenverteilung
распределе́ние  n.   - ка́дров, выпускнико́в	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
распределе́ние  n. [CHEM.]	die Belegung  Pl.: die Belegungen
распределе́ние  n. [WIRTSCH.]	die Zuteilung  Pl.: die Zuteilungen
распределе́ние ри́ска/ри́сков  n. [VERSICH.]	die Risikoverteilung  Pl.: die Risikoverteilungen
распределе́ние  n.   - дивиде́ндов, вы́игрышей [WIRTSCH.]	die Ausschüttung  Pl.: die Ausschüttungen
распределе́ние  n.   - напр., нало́га [FINAN.]	die Umlage  Pl.: die Umlagen
распределе́ние  n.   - па́мяти [TECH.][COMP.]	die Belegung  Pl.: die Belegungen

Adjektive / Adverbien

с распределе́нием (по чему́-л.)

(nach  +Dat.) aufgeschlüsselt

Phrasen

распределе́ние выпускнико́в	Einsatz der Absolventen
распределе́ние свя́зей [CHEM.]	Anordnung der Bindungen
распределе́ние по кварта́лам [WIRTSCH.]	Aufschlüsselung nach Quartalen
асимптоти́ческое распределе́ние [MATH.]	asymptotische Verteilung
распределе́ние замо́ченного материа́ла [TECH.]	Aufschütten des Weichgutes
распределе́ние бала́нса по счета́м [FINAN.]	Auflösung der Bilanz in Konten
распределе́ние задо́лженности по нало́гу [JURA]	Aufteilung der Steuerschuld
асимптоти́чески норма́льное распределе́ние [MATH.]	asymptotisch-normale Verteilung
ве́дать^uv распределе́нием жилпло́щади	den Wohnraum bewirtschaften
при́нцип распределе́ния стипе́ндий	die Aufschlüsselung für die Verteilung von Stipendien
бли́жний свет америка́нской систе́мы распределе́ния [AUTOM.]	amerikanisches Abblendlicht

Beispiele

Распределе́ние на нас не распространя́ется.	Wir scheiden bei der Verteilung aus.
При распределе́нии нам ничего́ не доста́нется.	Wir scheiden bei der Verteilung aus.

Aus dem Umfeld der Suche

норми́рование, члене́ние, классифика́ция, секциони́рование, рациони́рование