рождённый - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

рождённый
роди́ть (Verb)

Verben

рожа́ть^uv (кого́-л.); рожда́ть^uv (кого́-л.) [form.]; роди́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) zur Welt bringen  | brachte, gebracht |
рожа́ть^uv (кого́-л./что-л.); рожда́ть^uv (кого́-л./что-л.) [form.]; роди́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) entbinden  | entband, entbunden |
рожа́ть^uv (кого́-л./что-л.); рожда́ть^uv (кого́-л./что-л.) [form.]; роди́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) gebären  | gebar, geboren |
рожа́ть^uv   - о живо́тных; рожда́ть^uv [form.]   - о живо́тных; роди́ть^v   - о живо́тных	werfen  | warf, geworfen |
рожда́ть^uv (что-л.) [fig.][form.]   - порожда́ть; роди́ть^v (что-л.) [fig.][form.]   - породи́ть	(etw.^Akk.) erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
рожа́ть^uv ребёнка; рожда́ть^uv ребёнка [form.]; роди́ть^v ребёнка	von einem Kinde entbunden werden  | wurde, geworden/worden |
преждевре́менно рожа́ть^uv   - о живо́тных; преждевре́менно роди́ть^v   - о живо́тных	verwerfen  | verwarf, verworfen |   - bei Tieren

Definitionen

рождённый в определённое вре́мя, в определённом ме́сте, в определённой среде́

hineingeboren  Adj.

Adjektive / Adverbien

рождённый по́сле сме́рти завеща́теля  Adj.	posthum   auch: postum
рождённый по́сле сме́рти отца́  Adj.	posthum   auch: postum

Substantive

объявле́ние ребёнка рождённым в бра́ке  n. [JURA]

die Ehelicherklärung  Pl.: die Ehelicherklärungen

Beispiele

Мы рождены́ в эпо́ху социали́зма.

Wir sind in den Sozialismus hineingeboren.

Orthographisch ähnliche Wörter

врождённый, урождённый