сшить - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

сшива́ть^uv (что-л.)   - вме́сте; сшить^v (что-л.)   - вме́сте	(etw.^Akk.) nähen  | nähte, genäht |
шить^uv (что-л.)   - напр., пла́тье; сшить^v (что-л.)   - напр., пла́тье	(etw.^Akk.) nähen  | nähte, genäht |
сшива́ть^uv (что-л.)   - вме́сте; сшить^v (что-л.)   - вме́сте	(etw.^Akk.) zusammennähen  | nähte zusammen, zusammengenäht |
сшива́ть^uv внахлёстку (что-л.); сшить^v внахлёстку (что-л.)	(etw.^Akk.) überlappen  | überlappte, überlappt |
сшива́ть^uv из куско́в (что-л.); сшить^v из куско́в (что-л.)	etw.^Akk. stücken  | stückte, gestückt |
сшива́ть^uv из лоскуто́в (что-л.); сшить^v из лоскуто́в (что-л.)	etw.^Akk. stückeln  | stückelte, gestückelt |
шить^uv в та́лию (что-л.)   - пла́тье; сшить^v в та́лию (что-л.)   - пла́тье	etw.^Akk. taillieren  | taillierte, tailliert |
шить^uv на подкла́дке (что-л.)   - ю́бку, костю́м и т. п.; сшить^v на подкла́дке (что-л.)   - ю́бку, костю́м и т. п.	(etw.^Akk.) füttern  | fütterte, gefüttert |

Substantive

костю́м, сши́тый на зака́з  m.	der Maßanzug  Pl.: die Maßanzüge
оде́жда, сши́тая на зака́з  f.	die Maßkonfektion  Pl.: die Maßkonfektionen
костю́м, сши́тый на зака́з  m. [TEXTIL.]	das Schneiderkostüm  Pl.: die Schneiderkostüme

Beispiele

Он сшил себе́ костю́м.   - в ателье́, у портно́го

Er hat sich einen Anzug machen lassen.

Phrasen

костю́м, сши́тый на зака́з

ein Anzug nach Maß

Orthographisch ähnliche Wörter

вшить, сбить, свить, сия́ть, слить, суши́ть, уши́ть, шить, шитьё

Aus dem Umfeld der Suche

сшива́ть, поши́ть, шить