убежа́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

убега́ть^uv (от кого́-л./чего́-л.); убежа́ть^v (от кого́-л./чего́-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) flüchten  | flüchtete, geflüchtet |
убега́ть^uv (от кого́-л./чего́-л.)   - спасти́сь бе́гством; убежа́ть^v (от кого́-л./чего́-л.)   - спасти́сь бе́гством	(vor jmdm./etw.^Dat.) fliehen  | floh, geflohen |
убега́ть^uv; убежа́ть^v	abrennen  | rannte ab, abgerannt |
убега́ть^uv; убежа́ть^v	auskommen  | kam aus, ausgekommen |
убега́ть^uv; убежа́ть^v	fortlaufen  | lief fort, fortgelaufen |
убега́ть^uv; убежа́ть^v	türmen  | türmte, getürmt |
убега́ть^uv; убежа́ть^v	wegrennen  | rannte weg, weggerannt |
убега́ть^uv (от кого́-л.); убежа́ть^v (от кого́-л.)	(jmdm.) ausreißen  | riss aus, ausgerissen |
убега́ть^uv (от кого́-л.); убежа́ть^v (от кого́-л.)	(jmdm.) entlaufen  | entlief, entlaufen |
убега́ть^uv (от кого́-л.); убежа́ть^v (от кого́-л.)	(jmdm.) weglaufen  | lief weg, weggelaufen |
убега́ть^uv (от кого́-л./чего́-л.); убежа́ть^v (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdm., vor jmdm./etw.^Dat.) davonlaufen  | lief davon, davongelaufen |
убега́ть^uv   - отку́да-л.; убежа́ть^v   - отку́да-л.	(aus etw.^Dat.) ausspringen  | sprang aus, ausgesprungen |
убега́ть^uv (от кого́-л./чего́-л.)   - из заключе́ния и т. п.; убежа́ть^v (от кого́-л./чего́-л.)   - из заключе́ния и т. п.	(aus etw.^Dat.) ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
убега́ть^uv (от кого́-л./чего́-л.)   - сбега́ть; убежа́ть^v (от кого́-л./чего́-л.)   - сбежа́ть	ausreißen  | riss aus, ausgerissen |

Substantive

попы́тка убежа́ть  f.

der Ausreißversuch  Pl.: die Ausreißversuche

Beispiele

Лев убежа́л (из кле́тки).	Der Löwe ist ausgebrochen.
Рабо́та не волк, в лес не убежи́т.   - посл.	Die Arbeit läuft nicht davon.

Phrasen

Рабо́та не волк, в лес не убежи́т.

Die Arbeit läuft nicht davon.

Orthographisch ähnliche Wörter

бежа́ть, вбежа́ть, обежа́ть, сбежа́ть, убега́ть, убежда́ть, уезжа́ть

Aus dem Umfeld der Suche

скрыва́ться, тика́ть, сбега́ть, скры́ться, тека́ть, сбежа́ть, бежа́ть, удра́ть, рвать, убега́ть, вы́рвать, удира́ть