угрожа́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

угрожа́ть^uv (кому́-л. чем-л.)	(jmdm. mit etw.^Dat.) drohen  | drohte, gedroht |
угрожа́ть^uv (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) bedrohen  | bedrohte, bedroht |
угрожа́ть^uv (кому́-л. чем-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) androhen  | drohte an, angedroht |
угрожа́ть^uv (кому́-л.)	Drohungen ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |
угрожа́ть^uv   - об опа́сности	bevorstehen  | stand bevor, bevorgestanden |
угрожа́ть^uv	dräuen  | dräute, gedräut | [poet.]
угрожа́ть^uv наказа́нием (кому́-л.)	(jmdm.) eine Strafe androhen  | drohte an, angedroht |
угрожа́ть^uv доно́сом (кому́-л.) [JURA]	(jmdm.) mit einer Anzeige drohen  | drohte, gedroht |
угрожа́ть^uv отлуче́нием от це́ркви (кому́-л.) [HIST.]	jmdn. abbannen  | bannte ab, abgebannt |   veraltend

Substantive

угрожа́ющая ситуа́ция  f.	die Bedrohungslage  Pl.: die Bedrohungslagen
кома́нда, кото́рой угрожа́ет перехо́д в бо́лее ни́зкий класс  f. [SPORT]	der Abstiegskandidat  Pl.: die Abstiegskandidaten

Adjektive / Adverbien

угрожа́ющим о́бразом  Adv.

bedrohlicherweise

Beispiele

Ему́ угрожа́ет опа́сность.	Ihm droht Gefahr.
Ему́ угрожа́ла голо́дная смерть.	Er war am Verhungern.
Зда́ние угрожа́ло ру́хнуть.	Das Gebäude drohte einzustürzen.

Phrasen

кома́нда, кото́рой угрожа́ет перехо́д в бо́лее ни́зкий класс [SPORT]

eine abstiegsbedrohte Mannschaft

Orthographisch ähnliche Wörter

угожда́ть

Aus dem Umfeld der Suche

предстоя́ть, погрози́ть, грози́ть, пригрози́ть