Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| наконе́ц-то Adv. | endlich | ||||||
| в конце́ концо́в Adv. | endlich | ||||||
| коне́чный Adj. auch [MATH.] | endlich | ||||||
| коне́чно Adv. auch [MATH.] | endlich | ||||||
| наконе́ц-то Adv. | nun endlich | ||||||
| наконе́ц-то Adv. | jetzt endlich | ||||||
| конечноме́рный Adj. [MATH.] | endlichdimensional auch: endlich-dimensional | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| наконе́ц-то! | na endlich | ||||||
| Ну наконе́ц-то! [ugs.] | Endlich mal! [ugs.] | ||||||
| Переста́нь! | Hör endlich auf! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ну, наконе́ц! | Nun endlich! | ||||||
| Хва́тит! | Hör endlich auf! | ||||||
| Пришёл бы он наконе́ц! | Käme er doch endlich! | ||||||
| Наконе́ц ему́ удало́сь наде́ть ша́пку. | Endlich bekam er die Mütze auf. | ||||||
| Наконе́ц-то я опя́ть могу́ вздохну́ть свобо́дно. | Endlich kann ich wieder aufatmen. | ||||||
| Наконе́ц-то я опя́ть могу́ вздохну́ть свобо́дно. | Endlich kann ich wieder Luft schöpfen. | ||||||
| Он дожда́лся наконе́ц письма́. | Er erhielt endlich den langerwarteten Brief. | ||||||
| Тебе́ ещё не надое́ло молча́ть? [ugs.] | Hast du dich endlich ausgeschwiegen? [ugs.] | ||||||
| Конча́й копа́ться! [ugs.] | Nun mär dich endlich aus! [ugs.] | ||||||
| Хва́тит ме́шкать! [ugs.] | Nun mär dich endlich aus! [ugs.] | ||||||
| Наконе́ц-то до тебя́ дошло́? [ugs.] | Hast du das endlich gerafft? [derb] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| auslautend | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Kannst du nicht endlich mal deine Fresse halten? | Letzter Beitrag: 06 Apr. 11, 15:14 | |
| Wenn man das zu jemandem sagt, der einem dauernd die Ohren vollquasselt,mit dem man aber nic… | 3 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
