Flasche - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

буты́лка  f.	die Flasche  Pl.: die Flaschen
лох m. | лоху́шка f. [ugs.][pej.]	die Flasche  Pl.: die Flaschen [ugs.][pej.]
лу́зер m. | лу́зерша f. [ugs.][pej.]   (englisch)	die Flasche  Pl.: die Flaschen [ugs.][pej.]
ро́хля  m./f. [ugs.][pej.]	die Flasche  Pl.: die Flaschen [ugs.][pej.]
ро́зочка  f. [sl.]   - холо́дное ору́жие	abgebrochene Flasche   - als Waffe
пла́стиковая буты́лка  f.	die PET-Flasche  Pl.: die PET-Flaschen
ПЭТ-буты́лка  f.	die PET-Flasche  Pl.: die PET-Flaschen
полбуты́лки  f.   - полови́на буты́лки	eine halbe Flasche
полли́тра  f. [ugs.]	eine Flasche Wodka

Präpositionen / Pronomen / ...

буты́лочный  Adj.

Flaschen...

Verben

уходи́ть^uv в запо́й; уйти́^v в запо́й	zur Flasche greifen  | griff, gegriffen |
запива́ть^uv   - уходи́ть в запо́й; запи́ть^v   - уйти́ в запо́й	zur Flasche greifen  | griff, gegriffen |

Phrasen

раскупо́рить^v буты́лку вина́	eine Flasche Wein aufmachen
распи́ть^v буты́лку вина́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) eine Flasche Wein trinken
распи́ть^v буты́лку вина́	eine Flasche Wein ausstechen   obsolet
буты́лка молока́	eine Flasche Milch
буты́лочный ро́злив [TECH.]	Abfüllen von Flaschen   [Lebensmittelindustrie]
вы́ставить^v не́сколько буты́лок вина́	ein paar Flaschen Wein aufmarschieren lassen [ugs.]
разлива́ть^uv вино́ из бо́чек в буты́лки [TECH.]	den Wein vom Fass in Flaschen ablassen   [Wein und Weinbau]

Beispiele

Буты́лки опола́скиваются стери́льной водо́й.

Die Flaschen werden mit Sterilwasser abgerinst.

Orthographisch ähnliche Wörter

Flachse, Stadtfläche, Fläche, Gastronomiefläche, Flansch, flashen, Flausch, Lasche, Latsche

Aus dem Umfeld der Suche

Pulle, Lusche, Versager, Loserin, Loser, Versagerin, Buddel