Loser - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Loser
los (Adjektiv)
lose (Adjektiv)

Substantive

лох m. | лоху́шка f. [ugs.][pej.]	der Loser | die Loserin  Pl.: die Loser, die Loserinnen   englisch
лу́зер m. | лу́зерша f.   (englisch) [ugs.][pej.]	der Loser | die Loserin  Pl.: die Loser, die Loserinnen   englisch
жеребьёвка  f.	der Lostopf
лотере́йная коро́бка  f.	der Lostopf
хелице́ровые  Pl.   - подти́п членистоно́гих [ZOOL.]	die Fühlerlosen   wiss.: Chelicerata (Unterstamm)
бесчерепны́е  Pl.   - подти́п хо́рдовых [ZOOL.]	die Schädellosen   wiss.: Cephalochordata, Acrania (Unterstamm)
головохо́рдовые  Pl.   - подти́п хо́рдовых [ZOOL.]	die Schädellosen   wiss.: Cephalochordata, Acrania (Unterstamm)
дни, наибо́лее благоприя́тные для гада́ний по наро́дному пове́рью  Pl.   - в А́встрии	die Lostage (Österr.)
определённые дни в году́, по кото́рым крестья́не предска́зывают пого́ду на предстоя́щий пери́од  Pl.   - в А́встрии	die Lostage (Österr.)
беспёрая морска́я свинья́  f. [ZOOL.]	Finnenloser Schweinswal   wiss.: Neophocaena phocaenoides
лиха́ч  m. [ugs.]	rücksichtloser Fahrer
Лос-А́нджелес  m.   - го́род в США	Los Angeles   - Stadt in den USA
Са́нта-А́на-де-лос-куа́тро-ри́ос-де-Куэ́нка  f.   (kurz: Куэ́нка)   - го́род в Эквадо́ре	Santa Ana de los cuatro ríos de Cuenca   (kurz: Cuenca)   - Stadt in Ecuador
Сан-Себастья́н-де-лос-Ре́йес  m. [Abk.: Сан-Себастья́н]   - го́род в Венесуэ́ле	San Sebastián de Los Reyes   (kurz: San Sebastián)   - Stadt in Venezuela

Adjektive / Adverbien

незакреплённый  Adj.	lose
развесно́й  Adj.   - о това́ре	lose
свобо́дный  Adj.   - об оде́жде и т. п.	lose
свобо́дный  Adj.   - широ́кий - об оде́жде	lose
сла́бый  Adj.   - не туго́й	lose
неприкреплённый  Adj.	los
освободи́вшийся  Adj.	los
освобождённый  Adj.	los
отвя́занный  Adj.	los
развяза́вшийся  Adj.	los
ры́хлый  Adj.	los
свобо́дный  Adj.	los
нава́лом	lose
расша́танный  Adj.	lose

Phrasen

Вперёд!	Los!
Начина́йте!	Los!
Пошли́!	Los!
Дава́й (auch: Дава́й-те)!	Los!
Начина́й!	Los!
(Дава́й), валя́й! [ugs.]	Los!
(Дава́йте), валя́йте! [ugs.]	Los!
Марш! [SPORT]	Los!
ваго́н без конду́ктора	ein schaffnerloser Wagen
сплошно́й забо́й без крепле́ния  m. [TECH.]	ausbauloser Streb   [Bergbau]
Пое́хали!	Los geht's!
недели́мая со́бственность [JURA]	anteilloses Eigentum
представи́тельство без поруче́ния	auftragslose Vertretung
голосова́ние без обсужде́ния	debattenlose Abstimmung
легкомы́сленная де́вушка	ein loses Mädchen
име́ть^uv хорошо́ подве́шенный язы́к [ugs.]	loses Mundwerk haben [ugs.]
маши́на для формова́ния колба́сных изде́лий без оболо́чки [TECH.]	Abteilmaschine für darmlose Wurst   [Lebensmittelindustrie]

Verben

отви́нчиваться^uv; отвинти́ться^v	los sein  | war, gewesen |
происходи́ть^uv (о собы́тиях); произойти́^v (о собы́тиях)	los sein   - passieren
отвя́зываться^uv (от чего́-л.); отвяза́ться^v (от чего́-л.)	los sein  | war, gewesen |   - sich lösen
отрыва́ться^uv; оторва́ться^v	los sein  | war, gewesen |   - sich lösen
развя́зываться^uv; развяза́ться^v	los sein  | war, gewesen |   - sich lösen
освобожда́ться^uv (от кого́-л./чего́-л.); освободи́ться^v (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) los sein  | war, gewesen | [ugs.]
отде́лываться^uv (от кого́-л./чего́-л.) [ugs.]; отде́латься^v (от кого́-л./чего́-л.) [ugs.]	(jmdn./etw.^Akk.) los sein  | war, gewesen | [ugs.]
разде́лываться^uv (с кем-л./чем-л.) [ugs.]; разде́латься^v (с кем-л./чем-л.) [ugs.]	(jmdn./etw.^Akk.) los sein  | war, gewesen | [ugs.]
отвя́зываться^uv (от кого́-л.) [ugs.]   - отде́лываться; отвяза́ться^v (от кого́-л.) [ugs.]   - отде́латься	(jmdn.) los sein  | war, gewesen | [ugs.]

Beispiele

В чём де́ло?	Was ist los?
Что случи́лось?	Was ist los?
Рассказывай.	Schieß los.
Я до́лжен уйти́.	Ich muss los.
Отпусти́ меня́!	Lass mich los!
Что тако́е?	Was ist los?
Давай, выкла́дывай.   - расска́зывай	Schieß los.
Пошло́-пое́хало. [ugs.]	Jetzt geht's los. [ugs.]
Ну иди́ же!	Na los, komm schon!
Здесь ничего́ не случи́лось.	Hier ist nichts los.
На старт, внима́ние, марш!	Auf die Plätze, fertig, los!
(Здесь) что́-то происхо́дит.	Es ist etwas los.
(Здесь) что́-то твори́тся.	Es ist etwas los.
Сего́дня в теа́тре ничего́ интере́сного не́ было.	Im Theater war heute nichts los.

Orthographisch ähnliche Wörter

Alose, Laser, Leser, Löser, lose, losen, Lotse, Lover, Poser

Aus dem Umfeld der Suche

Lusche, Loserin, Flasche, Versagerin, Versager