Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| достоя́ние n. | das Eigentum Pl. | ||||||
| иму́щество n. | das Eigentum Pl. | ||||||
| со́бственность f. - иму́щество | das Eigentum Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| переходи́тьuv в чью-л. со́бственность перейти́v в чью-л. со́бственность | in jmds. Eigentum übergehen | ging über, übergegangen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ли́чное иму́щество | persönliches Eigentum | ||||||
| недели́мая со́бственность [JURA] | anteilloses Eigentum | ||||||
| иму́щество, принадлежа́щее иностра́нцам [JURA] | ausländisches Eigentum | ||||||
| ли́чная со́бственность [WIRTSCH.] | persönliches Eigentum | ||||||
| госуда́рственная со́бственность [WIRTSCH.] | staatliches Eigentum | ||||||
| Соглаше́ние о права́х прода́жи интеллектуа́льной со́бственности [JURA] | Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum [Abk.: TRIPS, TRIPS-Abkommen] | ||||||
| Соглаше́ние о права́х прода́жи интеллектуа́льной со́бственности [JURA] | Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum [Abk.: TRIPS, TRIPS-Abkommen] (Österr.) | ||||||
| присвое́ние социалисти́ческого иму́щества [JURA] | Aneignung von sozialistischem Eigentum | ||||||
| классифика́ция преступле́ний про́тив со́бственности [JURA] | Aufgliederung der Eigentumsstraftaten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́тот уча́сток - его́ единоли́чная со́бственность. | Dieses Grundstück ist sein ausschließliches Eigentum. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Habe, Eigenbesitz, Gut, Besitz | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
