Habe - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Habe
haben (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

владе́ние  n.	die Habe  Pl.: die Haben
иму́щество  n.	die Habe  Pl.: die Haben
со́бственность  f.	die Habe  Pl.: die Haben
скарб  m.	Hab und Gut

Verben

име́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
име́ть^uv в распоряже́нии (что-л.)	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
облада́ть^uv (чем-л.)	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
располага́ть^uv (чем-л.)   - име́ть - сре́дства, возмо́жности и т. п.	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |   - Mittel, Möglichkeiten etc.
име́ть^uv при себе́ (что-л.)	(etw.^Akk.) bei sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
име́ть^uv с собо́й (что-л.)	(etw.^Akk.) bei sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
переноси́ть^uv (что-л.)   - пережива́ть; перенести́^v (что-л.)   - пережи́ть	(etw.^Akk.) hinter sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
боя́ться^uv (за кого́-л./что-л.)	(um jmdn./etw.^Akk.) Angst haben  | hatte, gehabt |
боя́ться^uv (кого́-л./чего́-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) Angst haben  | hatte, gehabt |
име́ть^uv успе́х	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
име́ть^uv пра́во (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) Recht (auch: recht) haben  | hatte, gehabt |
быть^uv пра́вым	recht   auch: Recht haben  | hatte, gehabt |
быть^uv непра́вым	Unrecht haben  | hatte, gehabt |
ошиба́ться^uv; ошиби́ться^v	Unrecht haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

со всем свои́м добро́м	mit all seiner Habe
у тебя́	du hast ...
мне пору́чено ...	ich habe den Auftrag ...
у меня́ есть други́е дела́	ich habe anderweit zu tun
я э́то узна́л со стороны́	ich habe es anderweit erfahren
я име́ю основа́ния предполага́ть, что ...	ich habe Grund zu der Annahme, dass ...
я име́ю основа́ния счита́ть, что ...	ich habe Grund zu der Annahme, dass ...
Вот тебе́ (и) ра́з!	Da haben wir die Bescherung!
чу́вствовать^uv отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) Abscheu haben
испы́тывать^uv отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) Abscheu haben
чу́вствовать^uv отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) Abscheu haben
испы́тывать^uv отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) Abscheu haben
име́ть^uv ви́ды (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) Absichten haben
име́ть^uv мно́го неприя́тностей (с кем-л./чем-л.)	(mit jmdm./etw.^Dat.) (viel) Ärger haben

Beispiele

У меня́ всё с собо́й.	Ich habe alles dabei.
У меня́ всё с собо́й.	Ich habe alles mit.
Ему́ нет ра́вных.	Er hat nicht seinesgleichen.
Что с тобо́й?	Was hast du denn?
Мне стра́шно.	Ich habe Angst.
У меня́ к вам де́ло.	Ich habe ein Anliegen an Sie.
У меня́ к вам про́сьба.	Ich habe ein Anliegen an Sie.
Я всё сказа́л.	Ich habe ausgesprochen.
Я прочита́л кни́гу (до конца́).	Ich habe das Buch aus.
Я дочита́л кни́гу (до конца́).	Ich habe das Buch aus.
Я допи́л стака́н.	Ich habe das Glas aus.
У меня́ боли́т живо́т.	Ich habe Bauchschmerzen.
Мне хо́чется пить.	Ich habe Durst.
Я хочу́ пить.	Ich habe Durst.

Orthographisch ähnliche Wörter

Aber, aber, Albe, Ambe, Gabe, Haben, haben, Hä, halb, Halbe, Hase, Haube, Haue, Haxe, Labe, Nabe, Rabe, Wabe

Aus dem Umfeld der Suche

Eigentum, Eigenbesitz, Besitz