Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| те́ло auch [PHYS.][MATH.] n. | der Körper Pl.: die Körper | ||||||
| ту́ловище n. | der Körper Pl.: die Körper | ||||||
| ко́рпус m. - ту́ловище | der Körper Pl.: die Körper | ||||||
| эфи́рное те́ло n. | der Ätherkörper | ||||||
| восприя́тие своего́ те́ла n. | das Körperbewusstsein | ||||||
| украше́ние для те́ла n. | der Körperschmuck | ||||||
| сигна́л органи́зма m. | das Körpersignal | ||||||
| сигна́л те́ла m. | das Körpersignal | ||||||
| па́трубок разливно́го о́ргана, вставля́емый в шпунтово́е отве́рстие бо́чки/ке́га [TECH.] | der Anstichkörper [Brauwesen] | ||||||
| разме́ры те́ла Pl. - челове́ка [MED.] | die Körpermaße | ||||||
| твёрдое те́ло n. [PHYS.] | fester Körper | ||||||
| жи́дкое те́ло [PHYS.] | flüssiger Körper | ||||||
| геометри́ческое те́ло n. [MATH.] | geometrischer Körper | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| нате́льный Adj. | Körper... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| трениро́ванное те́ло | ein durchtrainierter Körper | ||||||
| по́лный излуча́тель [PHYS.] | absolut schwarzer Körper | ||||||
| (абсолю́тно) чёрное те́ло [PHYS.] | absolut schwarzer Körper | ||||||
| трясти́сьuv всем те́лом от стра́ха и т. п. | am ganzen Körper zittern | ||||||
| по́ле алгебраи́ческих чи́сел [MATH.] | algebraischer Zahlkörper | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Те́ло име́ет три измере́ния. | Ein Körper hat drei Ausdehnungen. | ||||||
| Очерта́ния те́ла отпеча́тались на песке́. | Die Umrisse des Körpers hatten sich im Sande abgedrückt. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| плоть - Körper, Leib (alt!) | Letzter Beitrag: 16 Sep. 10, 15:32 | |
| в плоть и кровь - kennt Leo, auch bekannt sind воплотиться ~ sich verwirkl | 0 Antworten | |







