Pech - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

невезе́ние  n.	das Pech  Pl.
неуда́ча  f.	das Pech  Pl.
смола́  f.	das Pech  Pl.
вар  m.  kein Plural   - смола́	das Pech  Pl.
невезу́ха  f. [ugs.]	das Pech  Pl.   - Unglück
обло́м  m. [sl.]	das Pech  Pl.
непру́ха  f. [sl.]	das Pech  Pl.   - Unglück
смоль  f.   veraltend   - смола́	das Pech  Pl.
смолоку́р  m.	der Pechbrenner
смолоку́р  m.	der Pechsieder

Adjektive / Adverbien

незада́чливый  Adj.	vom Pech verfolgt
неуда́чливый  Adj.	von Pech verfolgt

Verben

осмоля́ть^uv (что-л.)   - ло́дку; смоли́ть^uv (что-л.)   - ло́дку; осмоли́ть^v (что-л.)   - ло́дку	(etw.^Akk.) mit Pech ausschmieren  | schmierte aus, ausgeschmiert |
угора́здить^v (кого́-л.) [ugs.]   - безл.	Pech haben  | hatte, gehabt |
не везти́^uv (кому́-л.) [ugs.]   - безл.; не повезти́^v (кому́-л.) [ugs.]   - безл.	Pech haben  | hatte, gehabt | [ugs.]

Beispiele

Ему́ не везёт.	Er hat Pech.
Ему́ не повезло́.	Er hatte Pech.

Phrasen

Не везёт в игре́ - повезёт в любви́.

Pech im Spiel, Glück in der Liebe.

Orthographisch ähnliche Wörter

Echo, Echt, echt, Elch, euch

Aus dem Umfeld der Suche

Flop, Var, Blindwatt, Misserfolg, Rückschlag, Unglück, Braunkohlenteerpech, Blindvoltampere, Teer, Harz, Schiffspech